"oder krieg" - Translation from German to Arabic

• أو الحرب
• أم الحرب

Die meisten Geschichten aus dem Afrika von heute erzählen von Hunger, HIV und AIDS, Armut oder Krieg.
معظم القصص الأفريقية في هذه الأيام، تتحدث عن المجاعة، فيروس نقص المناعة المكتسبة والإيدز، الفقر أو الحرب.

"Diesem Gouverneur gewähren wir die Macht über Frieden oder Krieg mit jedem Prinzen oder jedwedem Volk, das nicht dem christlichen Glauben folgt."
نعطي ونمنح حتى يقول الحاكم" فأن القدرة على صنع السلام أو الحرب مع أي أمير أو أي شخص أيًا كان

Hier gelobe ich Lehnstreue und Dienst für Gondor im Frieden oder Krieg, im Leben oder Sterben,
...'هنا أقسم باخلاص لخدمة 'جوندور ...في السلام أو الحرب... في حياتي أو مماتي...

Wie sieht es eigentlich bei uns aus? Liebe oder Krieg?
وماذا بشأننا يا (لويس)، الحب أم الحرب ؟

Wollt Ihr Frieden oder Krieg?
هل ستؤثر السلام... أم الحرب ؟

Wie meine Mutter zu sagen pflegte, deine Optionen waren Unehre oder Krieg.
كما كانت تقوله أمي: "خياراتك هي الخزي أو الحرب."

Toleranz oder Krieg
التسامح أو الحرب

Entweder dies oder Krieg.
.... إما هذا أو الحرب...