"oder meiner" - Translation from German to Arabic

• أو من
• أو رأسي

Wenn sie mir oder meiner Familie jemals zu nahe kommt, gehe ich direkt zur Polizei.
واذا اقتربت مني مرة أخرى أو من عائلتي سأذهب مباشرة إلى مركز الشرطة

Jetzt hör mal zu. Du näherst dich nie wieder mir oder meiner Familie.
أنصتي إلي، لا تقتربي مني أو من أسرتي مجدداً

Alles, was Sie von hier oder meiner Familie benötigen, bitte lassen Sie es uns wissen.
أي شيء تحتاجبنه من المستشفى أو من عائلتي أرجوكي أعلميني

Ich schwöre bei Gott, wenn du mir oder meiner Familie oder meiner Frau noch einmal zu nahe kommst, dann bringe ich dich um.
أقسم بالله إن إقتربتي مني أو من عائلتي أو من زوجتي مجدداً سأقتلكِ

Wessen Kopf zuerst rollen wird, Ihrer oder meiner.
رأس من سيطوى أولاً، رأسكَ أو رأسي.

Nähern Sie sich meinem Heim oder meiner Familie je wieder, schaufele ich Ihnen persönlich Ihr Grab.
أنتِ لا ترغبي في معرفة ما نعرفه ولو اقتربتي من منزلي أو من عائلتي مجدداً، سأدفنكِ.

Wehe, du kommst mir oder meiner Familie nochmals nahe.
أبداً لا تقترب مني، أو من عائلتي مجدداً.

Wenn du je wieder in die Nähe von mir oder meiner Familie kommst, mache ich dich fertig, verstehst du?
حسناً ؟ إذا رأيتك بالقرب مني أو من عائلتي سأحطمك ، هل فهمتني؟

Wenn du dich mir oder meiner Familie noch mal näherst, bringe ich dich um.
أو من عائلتي مجدداً، فسأقتلكِ هذا ليس مجرد تهديد

Wenn es sich mir oder meiner Familie nähert, jage ich ihm eine Kugel rein.
إن اقترب مني أو من عائلتي سأطلق الرصاص على رأسه

Es bedeutet, ich muss keine Angst mehr haben, dass jemand hinter mir oder meiner Frau her ist!
أعني لا يجب أن أخاف من شخص يقترب منّي أو من زوجتي!

Nein, gibt es nicht - ich bin wer ich bin, und ich will nicht das du mir oder meiner Sucht zu nahe kommst.
-لا، لا يوجد... أنا من أكون ولا أريدك أن تقتربي منّي أو من إدماني أتفهمين؟

- Wenn ihr mir oder meiner Stätte zu nahe kommt, rufe ich Hahn und seine Leute. - Hahn?
-إن اقتربتَ منّي أو من مكاني، سأحضر (هان) وجماعته .

Es heißt sein Kopf oder meiner.
إمّا رأسه أو رأسي