Myelin ist dafür verantwortlich, dass Ihnen oder mir... ..keine neue Hand wächst, nachdem die alte amputiert wurde. | Open Subtitles | الـ " مايلين " هى المادة التى تمنعك أنت أو أنا من تجديد يد جديدة إذا كان لزاما علينا أن نقطعها |
Dabei geht es nicht nur um das soziale Konstrukt: "Ich möchte dich nicht damit belasten, dass ich mein Leben hasse", oder "Mir geht es fantastisch! | TED | ولا ينطبق هذا فقط على السلوك الاجتماعي: "أوه، أنا لا أريد أن أثقل عليك بكوني أكره حياتي "، أو "أنا في حالة جيدة للغاية! ولكن لا أود أن أزعجك." |
Am 11.September ereigneten sich seltsame Dinge, die nichts mit Al Qaida oder mir zu tun hatten. | Open Subtitles | وفي 11 سبتمبر وقعت هناك أشياء غريبة لا علاقة لها مع تنظيم القاعدة أو لي. |
Geschieht eurem Vater oder mir etwas, ist es eure Pflicht, das zu rächen, wenn ihr älter seid. | Open Subtitles | إذا حصل شيء لوالدك أو لي فمن واجبك أن تفعل شيئاً حيال ذلك عندما تكبر |
Wollten sie mir dir oder mir reden? | Open Subtitles | لقد رجعت من أرادوا , أنت أم أنا ؟ |
- Rom oder mir? | Open Subtitles | روما أم أنا ؟ |
Beatworte diese Nachricht, ich möchte, dass du zurückrufst oder mir eine SMS schickst, okay? | Open Subtitles | لذا عندما تتلقين هذه الرسالة، أريدكِ أن تتصلي بي أو تراسليني، فهمتِ؟ |
Jetzt bleibt nur noch, dass du und deine Mami mich bezahlt oder mir die Farm gebt. | Open Subtitles | لذا لمْ يبقَ الآن سوى أنْ تدفع أنت ووالدتك دينكما لي أو تسلّما مزرعتكما |
Du warst nie alleine. Du warst immer bei ihr oder mir. | Open Subtitles | أنت أبدا لم تكن وحدك أنت دائماً إما معها أو معي |
Und was ist mit Caitlin oder Cisco, oder mir oder dir? | Open Subtitles | هل تستحق (كيتلين) أو (سيسكو) أو أنا أو أنت؟ |
oder mir. | Open Subtitles | أو أنا. |
Wenn nicht dir, dann Mutter, oder mir. | Open Subtitles | وإن لم يكن, سيحدث لأمي أو لي |
Ich will nicht, dass Hank weniger von ihr hält... oder mir. | Open Subtitles | لا أريد من (هانك) أن يغيّر نظرته لها... أو لي. |
Ginge es nach Yusuf oder mir, stünde die Strafe deines Vaters fest. | Open Subtitles | لو تُرِك لنائبي (يوسف)، أو لي عقاب والدك سيكون مُعيّن |
Ginge es nach Yusuf oder mir, stünde die Strafe deines Vaters fest. | Open Subtitles | لو تُرِك لنائبي (يوسف)، أو لي عقاب والدك سيكون مُعيّن |
oder mir einen Popel aufs Steak oder in den Drink tut. | Open Subtitles | أو بفرك المخاط على قطعة اللحم الخاصة بي, أو بوضع مخاط في شرابي. |