| Stört der Mann sie? Kommen Sie, trinken Sie mit uns. Oder sind Sie noch sauer auf mich? | Open Subtitles | إننا أصدقاء، اشرب في دارنا، أم أنك ما زلت غاضب منا؟ |
| Und sie, wollten sie jedes Schlagloch treffen Oder sind Sie einfach scheiße in ihrem Beruf? | Open Subtitles | هل كنت تحاول إصابة كل هدف أم أنك كنت تستحمل الأمر فحسب ؟ |
| Aber sind Sie rein ... Oder sind Sie genauso korrupt wie die Kapitalisten des Westens, ...die Sie so sehr verachten? | Open Subtitles | أنت نقي، أم أنك فاسد كالرأسمايين الغربيين الذين تحتقرهم؟ |
| Oder sind Sie schon so weit, dass das Recht nicht mehr zählt? | Open Subtitles | أو أنك أبعد ما تكون عن الأكتراث بالقانون الآن أعتقد لا |
| Sind Sie hier angestellt Oder sind Sie hier für ein Casting? | Open Subtitles | هل أنتي متاجرة , أم أنت هنا لاداء البروفه؟ |
| Wissen Sie denn überhaupt etwas Oder sind Sie nur am Raten? | Open Subtitles | هل تعرفين في الحقيقه اي شي ؟ او انك تخمنين ؟ |
| Oder sind Sie bereit, aufzustehen und wirklich der zu sein, der Sie sind? | Open Subtitles | . . أم أنك تريد الوقوف و تكون من أنت عليه؟ |
| Oder sind Sie das zynischste Miststück, das es gibt, dass Sie einer Frau Kaffee anbieten, deren Kind Sie entführt haben? | Open Subtitles | أم أنك السافلة التي لم يرى العالم مثلها التي ترغب في أن تقدم القهوة لام الطفل الذي خطفته |
| Oder sind Sie clever genug es an einem Ort weiter weg aufzubewahren? | Open Subtitles | أم أنك ذكى كفايه لكى تضعها فى مكان بعيد عنك |
| Wollen Sie absichtlich, das Mädchen verlegen machen, Oder sind Sie nur ein arroganter kleiner Wicht? | Open Subtitles | ,هل تحاول إحراج الفتاة عمداً أم أنك متغطرس صغير؟ |
| Haben Sie versucht, so schlecht zu sein, Oder sind Sie wirklich so eine schlechte Schauspielerin? | Open Subtitles | هل كنت تحاول أن تكون بهذا السوء، أم أنك مجرد الممثلة الرهيبة؟ |
| Da links ist eine Gabel, Herr Land, Oder sind Sie nicht an Besteck gewöhnt? | Open Subtitles | "هناك شوكة على يسارك , سيد "لاند أم أنك لست معتاداً على ذلك ؟ |
| Ärgern Sie sich, dass wir hier sind, Oder sind Sie nur enttäuscht darüber, dass ich Kyle nicht bat, zurückzufliegen? | Open Subtitles | هل تستاء من وجودنا هنا ؟ أم أنك تشعر بخيبة الأمل أننى لم أطلب من " كايل " العودة ؟ |
| ist das ein Überfall? Oder sind Sie einfach nur glücklich? | Open Subtitles | هل هذا سلاح للسرقة أم أنك مجرد سعيد |
| Haben Sie endlich meinen Tachyon-Prototyp gefunden, Oder sind Sie hier, um mich um einen weiteren zu erpressen? | Open Subtitles | -وما سبب هذه الزيارة؟ أوجدت أخيرًا نموذج التاكيون الخاص بي أم أنك هنا لتبتزني للحصول على آخر؟ |
| Oder sind Sie schon soweit, dass Ihnen Gesetze egal sind? | Open Subtitles | أو أنك أبعد ما تكون عن الأكتراث بالقانون الآن |
| Haben Sie die Bücher einzeln gekauft, Oder sind Sie ein Geschenk, ein Psychiaterpaket mit allem, was wichtig ist? | Open Subtitles | هل تبتاع كل تلك الكتب بالتجزئة "أو أنك ترسل لإبتياع "مجموعة كاملة التى تأتى مع كل تلك الأعداد ؟ |
| Oder sind Sie bei der Geologischen Überwachung, Sir? | Open Subtitles | أو أنك مع المسح الجيولوجي يا سيدي؟ |
| Habe ich Sie am falschen Tag erwischt, Oder sind Sie immer so gut drauf? | Open Subtitles | هل قابلتك في يومٍ سيئ، أم أنت دائمًا بهذا الإبتهاج؟ |
| Oder sind Sie nur für heute da? | Open Subtitles | أم أنت هنا لليوم فقط؟ لم أفكر حتى بهذا |
| Oder sind Sie es? | Open Subtitles | أم أنت الذى تحبها؟ |
| Wohnen Sie hier Oder sind Sie nur auf Besuch? | Open Subtitles | حسنا , هل تعيش هنا او انك فى زيارة فقط؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 