"oder tod" - Translation from German to Arabic

• الموت أو
• والموت
• وموت
• او موت
• أو الموت
• أو موت

Dein Onkel meinte, nur wenn es um Leben oder Tod geht.
قال العمّ بأن تُخرجه في حال الموت أو الحياة فحسب

Die Chancen stehen 50:50. Leben oder Tod.
احتمالان متساويان الموت أو الحياة

Jede einzelne Entscheidung, die du triffst, bedeutet Leben oder Tod.
كل قرار تقوم به سيقف حائل بين الحياة والموت.

Vielleicht sollte ich das nicht sagen, aber auch für mich geht es um Leben oder Tod.
إنها مسألة حياة وموت بالنسبة لي لكنك لست مصاباَ بسرطان

Für mich geht es auch um Leben oder Tod.
إنها مسألة حياة وموت بالنسبة لي

Gut. lch kenne mich natürlich überhaupt nicht aus... aber es hört sich an, als ob genau bei dieser Sache um Leben oder Tod geht.
جيد,من الواضح اني لست على دراية بالامور لكنها تبدو لي مسالة حياة او موت

Alles, wohin der Vollzug der Liebe führte, war Wahnsinn oder Tod.
كل المفاهيم يمكن أن تؤدى إلى الجنون, اليأس أو الموت

Für manche Patienten machen diese hundert Tage Leben oder Tod aus.
بالنسبة لبعض المرضى، هذه المئة يوم مسألة حياة أو موت.

(Domino) Die Chancen stehen 50:50. Leben oder Tod.
احتمالان متساويان الموت أو الحياة

Über Leben oder Tod entscheidet der Himmel.
الحياة والموت بيد الله

Was er heute hören wird, wird über Leben oder Tod entscheiden.
ما سيسمعه اليوم... هو الفرق بين الحياة والموت... .

Ich hab gedacht, es geht um Leben oder Tod.
أظن هذه كانت مسألة حياة وموت.

Wie oft steckt man in der zivilen Welt in einer Leben oder Tod Situation mit seinen engsten Freunden und sie zeigen dir immer wieder, sie werden dich nicht im Stich lassen?
كم مرة في العالم المدني هذا تم وضعك في وقف حياة او موت وانت مع اصدقائك واظهروا لك وبكل ثبات انهم لن يقوموا بالتخلي عنك؟

Natürlich geht es bei Teaming nicht immer um Leben oder Tod.
بالطبع في الانتظام ضمن الفريق الأمر لا يتعلق على الدوام بالحياة أو الموت

Ich würde dich nicht darum bitten, ginge es nicht um Leben oder Tod.
لم لأكن لأطلب منك هذا إلا إذا كان موضوع حياة أو موت