"oder tot ist" - Translation from German to Arabic

• أو ميتة
• أو قتله
• أو ميتاً
• أم ميتة

Es spielt keine Rolle, ob sie lebendig oder tot ist. Es ist schwer.
لا يهم أن كانت حية أو ميتة أنه أمر صعب

Ich weiß nicht mal, ob Warren noch lebt oder tot ist.
أنا لا أعرف حتى إذا أن (وارين) حية أو ميتة

Wir wissen nicht einmal, ob sie lebt oder tot ist, Linc.
(لا نعرف حتّى إن كانت حيّة أو ميتة (لينك

Der Befehl soll das Regime sichern, falls Hitler von der Außenwelt - abgeschnitten oder tot ist.
الغاية الوحيدة لهذا الترتيب هو حماية حكومة هتلر في حالة تنحيته أو قتله

Dann hören wir nicht auf, DiNozzo, bis "The Calling" zerschlagen und dieser Psychopath verhaftet oder tot ist.
ومن ثم فلا يجب علينا التوقف ، دينوزو حتى نقوم بتفكيك الدعوة وأن يتم أسر هذا المريض النفسى أو قتله

Es macht für mich keinen Unterschied, ob er lebt oder tot ist.
إنَّها فعلاً مسألة عدم اكتراث لي سواءً كان حياً أو ميتاً

Du kannst mir sagen, ob sie lebt oder tot ist.
يمكنك أن تخبريني ما إذا كانت حية أم ميتة

Ich weiß nicht, ob sie lebt oder tot ist.
لا أعرف إن كانت حية أو ميتة

Der hilft uns. Wenn er nicht gerade spinnt oder Leute tötet oder tot ist.
صحيح , سوف يساعد , إذا لم يكن مجنوناً أو لا يقتل الناس , أو ميتاً

Wirwissenimmernochnichtobeslebendig oder tot ist. Whitehall dementiert alles..
لا زلنا لا نعرف إذا ما كان حياً أو ميتاً لكن المسئولون ينكرون كل شئ

Die herkömmliche Physik würde sagen, dass die Katze entweder lebt, oder tot ist.
لذا، أن الفيزياء المُنتظمة تقول بأنها واحدة من الاثنين إن القطة حية أم ميتة

Nein, nein, wir müssen sehen, ob es funktionert hat, ob Amara lebt oder tot ist.
كلا, كلا, علينا معرفة إن كان الأمر قد نجح أم لا لنرى إن كانت (أمارا) حية أم ميتة