"oder waren sie jemals mitglied" - Translation from German to Arabic

• أو كنت عضو سابق

Sind Sie Mitglied der Kommunistischen Partei? oder waren Sie jemals Mitglied der Kommunistischen Partei?
أأنت عضو في الحزب الشيوعي أو كنت عضو سابق في الحزب الشيوعي؟

Sind oder waren Sie jemals Mitglied der Kommunistischen Partei?
هل أنت الآن أو كنت عضو سابق في الحزب الشيوعي؟