"oder weil er" - Translation from German to Arabic

• أم لأنه
• أو أنه
• أو لأنه

Wurdest du still, weil du es wolltest oder weil er es befahl?
مهلاً، هل صمتُّ بإرادتك، أم لأنه أمرك بهذا؟

Weil er dich vermisst, oder weil er mir nicht vertraut?
ألأنه يشتاق إليكِ ، أم لأنه لا يثق بي؟

Weil er eigensinnig ist, oder weil er nicht weiß wie?
لأنه عنيد أم لأنه لا يعرف الطريقة؟

Wegen Markhams Ruf... oder weil er der Partner Ihres Ehemanns war?
بسبب سمعة ماركام أو أنه كان سابقاً شريك زوجك ؟

oder weil er sich als Lieferant oder Wartungspersonal ausgibt.
أو أنه في الحقيقة يختبئ في مكان التخطيط على أنه عامل تسليم أو صيانة

Weil er aus dem Gebäude eine Bar gemacht hat oder weil er seine Miete nicht bezahlen kann oder einfach nur, weil er mich hatte und es Ihnen nicht gesagt hat.
لأنه حول المبنى إلى حانة أو لأنه غير قادر على سداد الايجار أو حتى لأنه أنجبني ولم يخبرك

Ok, traust du ihm nicht, weil du etwas spürst, oder weil er dich bedrängte?
حسناً، اذاً أنت لاتثق به لأنك أحسست بشئ أو لأنه استجوبك؟

War das, weil er es auf einem Keks sagte oder weil er es überhaupt sagte?
الآن، كان حقيقة أنه قال ذلك على الكعكة... أو أنه قال ذلك، الفترة؟

oder weil er nicht kann?
أو أنه لا يستطيع؟

oder weil er Sie kannte?
أو لأنه تعرف عليك ؟

- oder weil er das Gewicht eines anderen Mannes trug.
أو لأنه كان يحمل رجلاً آخر