"oder wie auch immer" - Translation from German to Arabic

• أو أيا كان
• أو أياً
• أو مهما كان
• او مهما
• أو أيّا كان
• أو أيًّا كان
• أو مهما يكن

Oder Rusk, oder wie auch immer?
مستر روبنسون أو راسك هذا أو أيا كان إسمه ؟

Nogitsunes, Kitsunes, Oni oder wie auch immer sie genannt werden.
نغتصنس كيتزونس أوني، أو أيا كان انهم يسمى

Dieser Captain John, oder wie auch immer er sich gern nennt.
هذا الكابتن جون ، أو أياً يكن ما يحلو له أن يدعو نفسه ؟

Hören Sie mir genau zu, Mr. 47 oder wie auch immer sie heißen.
‫الآن اسمعني بعناية يا سيّد - 47 ‫أو أياً كان اسمك اللعين

Doktor, oder wie auch immer Sie heißen mögen, sie bringen Unglück über dieses Haus.
دكتور، أو مهما كان إسمك أنت تجلب الحظ السيء لهذا المنزل

Na ja, wie soll ich sagen, der satanischen Majestät, oder wie auch immer die Kids ihn heutzutage nennen.
أنت تعرفه .. الملك الشيطاني أو مهما كان الإسم الذي تطلقونه عليه بهذه الأيام

Denk daran, wenn du das nächste Mal Löwenzahn begegnest, oder wie auch immer du sie nennen willst.
تعلمين بالمرة المقبلة عندما تمرين بالهندباء... او مهما كنت تدعينها

August Bremmer, oder wie auch immer er heißt, arbeitet mit uns zusammen.
"أوجوست بريمير", أو أيّا كان إسمه الحقيقيّ؟ -إنّه يعمل معنا.

Ich persönlich glaube, sie hatte eine paar "Mosquitos" zu viel, oder wie auch immer der verdammte Drink heißt.
عن نفسي، أظنّها أفرطَت في شرب "البعوض" أو أيًّا كان ما يسمون ذلك الشراب

Brocker oder Browers oder Flowers oder wie auch immer er heißt.
براوكر أو براور أو فلاورز أو مهما يكن اسمه

Wir haben uns ausgesprochen oder wie auch immer man das nennen will, was wir gerade getan haben.
نحن بخير لقد انتهنا من الحديث أو أيا كان ما نسميه ما كنا نقوم به

Mr. Darhk oder Mr. Bender oder wie auch immer er sich nennt, kommt hiermit in Untersuchungshaft der Strafvollzugsbehörde bis zur Entscheidung über den Antrag des Beklagten auf Klageabweisung.
السيد Darhk أو السيد بندر أو أيا كان انه يطلق على نفسه تم حبسه بموجب إلى عهدة

- Damien Darhk... oder wie auch immer er sich selbst nennt, war da, und hatte das Sagen, die ganze Zeit.
داميان Darhk-- أو أيا كان يسميه himself-- كان هناك داعيا لقطات

Ich war in Harrys Wohnung, als Cox oder Redmond oder wie auch immer er heißt, ihn erschossen hat.
كنت في شقة (هاري) عندما قام (كوكس) أو (ريفنن) أو أيا كان اسمه بإطلاق النار عليه

Wo finde ich den hohen Septon oder hohen Spatz oder wie auch immer sein saublöder Name sein mag?
أو العصفور الأعلى أو أياً كان اسمه الأحمق؟

Sie waren so süß wegen Jared oder wie auch immer sein Name war, denn das war nur ein Bild an einem Schlüsselanhänger.
لقد كنتِ لطيفة بخصوص "جاريد" أو أياً كان اسمه لأنه كان فقط صورة في سلسلة المفاتيح

Ich will mit Half Moon sprechen, oder wie auch immer er sich selber nennt.
(أود أن أتحدث مع (القمر الصغير أو أياً يكن ما يسمي نفسه به

Bob, begleite Mr. Brayker, oder wie auch immer er heißt, raus zum Wagen.
بوب)، رافق السيّد (برايكر) أو أياً كان) اسمه للخارج ناحية السيّارة

Niemand weiß es so genau, da sie meist... in ihrem Bunkern sind oder wie auch immer sie sie nennen.
لا احد يعلم يقيناً طالما إنهم طالما إنهم ملازمين لملجئهم أو مهما كان إسمه

Schau, Bourbon Bob, oder wie auch immer du heißt!
انظر يابائع الويسكي أو مهما كان اسمك بحق جهنم انت تظن اننا نلعب؟

Hören Sie mir zu, Mr. Vogel, oder wie auch immer Sie heißen. Knallen Sie ihn ab!
إسمعي أيها السيد فوغيل أو مهما كان إسمك

Ab mit dir, Checkers, oder wie auch immer dein Name ist.
اذهب , شيكرس , أو مهما كان اسمك

- oder wie auch immer.
او مهما تطلقين عليه

Oder Ronald, oder wie auch immer er sich gerade nennt.
أو (رونالد) أو أيّا كان إسمه الذي يتّخذه الآن

Aber dieser Grabstein ist mit dem Blut deiner Urahnin getränkt, - Catsuyay oder wie auch immer. - Qetsiyah.
لكنّ بلاطة الضريح تحفل بدماء قريبة قديمة لك، (كاتسيايا) أو أيًّا كان اسمها

Newell oder El Mecanico oder wie auch immer du ihn nennst, arbeitet für ein Milliardengeschäft.
نويل " أو " إل ميكانيكو " أو مهما يكن إسمه " أن يعمل في مجال بملايين الدولارات