| Entweder wir ziehen das durch, oder ... oder wir sterben. | Open Subtitles | انها الخيار الوحيد المتوفر لدينا أو. آم أو نموت |
| Entweder bewegen wir uns in die Zukunft... oder wir sterben bei dem Versuch, an unserer Vergangenheit festzuhalten. | Open Subtitles | إما أن نتحرك نحو المستقبل، أو نموت ونحن نحاول التمسك بماضينا |
| Wenn uns was passiert oder wir sterben hier draußen, dann ist es deine Schuld! | Open Subtitles | إذا نتأذّى أو نموت هنا , هو خطأك الداعر! تفهم؟ |
| Du musst diesen Sender finden... oder wir sterben. | Open Subtitles | ستذهب للبحث عن ذلك اللاسلكي، وإلا سنموت هنا. |
| Wenn wir es tun, müssten sie die Vorratssonde schicken oder wir sterben. | Open Subtitles | اجل، اذا قمنا بهذه المناورة، عليهم ارسال سفينة المؤونة او نموت |
| Entweder wir schreiben Geschichte oder wir sterben. | Open Subtitles | -نعم ! نحن سنسجل التأريخ أو نموت أثناء المحاولة |
| Entweder, wir aktivieren diese Minidrohnen wieder, oder... oder wir sterben. | Open Subtitles | علينا ان نشغل تلك الدرونات, أو... أو نموت... |
| Wir haben nur die eine Wahl. Entweder halten wir zusammen, oder wir sterben. | Open Subtitles | هناك خيار واحد نبقى معا أو نموت |
| Wir flüchten morgen, oder wir sterben kurz darauf. | Open Subtitles | إمّا نرحل غدًا، أو نموت قريبًا بعد ذلك. |
| Entweder wir verschwinden zusammen oder wir sterben hier. Zusammen. | Open Subtitles | أما إن نغادر معًا، أو نموت هنا معًا |
| Ja. Wir wachsen oder wir sterben, Miles. | Open Subtitles | نعم، إما أن ننمو، أو نموت يامايلز. |
| Zieht Euch zurück oder wir sterben alle. | Open Subtitles | تراجع أو نموت كلنا هنا |
| Wir verschwinden jetzt oder wir sterben. | Open Subtitles | نرحل الآن أو نموت |
| Wir kämpfen als Team oder wir sterben. | Open Subtitles | نقاتل كفريق أو نموت. |
| Wir fliehen jetzt oder wir sterben beim Versuch. | Open Subtitles | أو نموت ونحن نحـاول |
| Du musst diesen Sender finden.. . oder wir sterben. | Open Subtitles | ستذهب للبحث عن ذلك اللاسلكي، وإلا سنموت هنا. |
| Du musst diesen Sender finden... oder wir sterben. | Open Subtitles | ستحاول البحث عن هذا اللاسلكي، وإلا سنموت هنا ... |
| Du musst diesen Sender finden... oder wir sterben. | Open Subtitles | ستحاول البحث عن هذا اللاسلكي، وإلا سنموت هنا ... |
| - Das kannst du dir abschminken. Ergib dich, oder wir sterben beide hier. | Open Subtitles | لن يحدث هذا ان ايضا تستسلم او نموت اينما نقف |
| Wir finden zusammen eine Lösung, solange wir noch Zeit haben, oder wir sterben alle zusammen. | Open Subtitles | يجب ان نحاول ان نعالج الامر معاً بينما نحن نمتلك الوقت او نموت في سبيل المحاولة |
| Wir brauchen eine Transportmöglichkeit raus hier, oder wir sterben. | Open Subtitles | نحتاج إلى وسيلة تنقلنا من هنا . أو سنموت . لنبدأ بالسير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 