| Mein Name ist Robin of Locksley und das sind meine Freunde, treue Untergebene des Königs. | Open Subtitles | اسمي (روبن لوكسلي) وهؤلاء أصدقائي رعايا الملك الموالين |
| Warum so förmlich, Robin of Locksley. | Open Subtitles | لماذا مثل هذه الشكلية، (روبن لوكسلي) |
| Ich, Marian, nehme dich, Robin of Locksley, | Open Subtitles | أنا (ماريان)، آخذك (روبن لوكسلي) |
| Ich bin gekommen, um Robin of Locksley zu sehen, aber ich habe ihn zu Hause nicht angetroffen. | Open Subtitles | , جئت لزيارة (روبن) من (لوكسليى)َ . لكن لم أجدة فى المنزل |
| Robin of Locksley, geehrt für den Dienst, den er in der Garde des Königs verrichtet hat. | Open Subtitles | (روبن) من لوكسليى , تشرف بحارسه الملك الخاصه |
| Lord of Locksley... - Lasst mich in Ruhe! - Alles in Ordnung... | Open Subtitles | ... ( لورد( لوكسلي . أبتعد عني , هذا بخير |
| - Du wirst dafür bezahlen, Robin of Locksley. | Open Subtitles | -أنت ستدفع ذلك، (روبن لوكسلي) -بصراحة |
| Eines Tages wirst du dafür bezahlen, Robin of Locksley. | Open Subtitles | يوم واحد ستدفعه، (روبن لوكسلي) |
| Robin of Locksley ... | Open Subtitles | روبن من لوكسلي... |
| Robin of Locksley. | Open Subtitles | ((روبن وف لوكسلي |
| Robin of Locksley! | Open Subtitles | ((روبن وف لوكسلي)) |
| Du kannst mir vertrauen. Ich bin der Lord of Locksley. | Open Subtitles | . ثق بي . (أنا لورد (لوكسلي |
| - Robin of Locksley. | Open Subtitles | -روبن لوكسلي)) |
| Robin of Locksley. | Open Subtitles | (روبن لوكسلي) |
| Er ist nicht mehr Robin of Locksley. | Open Subtitles | . هو ليس (روبن) من لوكسليى بعد الأن |
| Bist du Robin of Locksley? | Open Subtitles | هل انت (روبن) من لوكسليى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 