Offenbar hat er das Kabinett gebeten, in anderthalb Stunden zusammenzutreten. | Open Subtitles | من الواضح أنه طلب من الوزراء لكي يجتمعوا معه خلال نصف ساعة من الآن |
Wie Sie sehen, wühle ich mich noch durch seine Aufzeichnungen, aber Offenbar hat er versucht, einen Zusammenhang zwischen unseren eigenen astrometrischen Werten und der Sternenkarte zu finden, die wir auf Kobol entdeckt haben. | Open Subtitles | حسناً , مثلما ترون لا زالت أدقق فى ملاحظاته لكن من الواضح أنه كان يحاول ربطه بقراءاتنا الفلكية |
Offenbar hat er seine Zähne rasiermesserscharf abgefeilt und ist Amok gelaufen. | Open Subtitles | من الواضح أنه صقل أسنانه لتصبح مثل الشفرة ليبدأ حملة القتل |
Offenbar hat er ein heißes Mädchen ausgetrickst, damit sie ihn heiratet. | Open Subtitles | من الواضح أنه خدع فتاة مثيرة ليوقها بالزواج منه |
Offenbar hat er es dann nicht anschaulich genug dargestellt. Lassen Sie es mich versuchen. | Open Subtitles | من الواضح أنه لم يشرح جيداً دعوني أحاول |
Offenbar hat er Blut gepisst. | Open Subtitles | من الواضح أنه بالَ دماً |