"offene anstalt" - Translation from German to Arabic

• لإعادة التأهيل

Ich habe versucht ihn in eine offene Anstalt oder ein Behandlungsprogramm zu bekommen, aber er sagt, er braucht das nicht und will es nicht.
حاولت بنَقْله لمركز لإعادة التأهيل. أو برنامج علاجي، ولكن كما تعلم، يقول أنّه لا يريد ذلك، وليس بحاجةٍ إليه.

Ich- ich habe eine offene Anstalt, die 25% meines imaginären Lohns will.
أنا في مركز لإعادة التأهيل و الذي يريد 25% من مرتب خيالي

Ms. Botwin, Sie werden in eine offene Anstalt entlassen, wo sie den Rest Ihrer Strafe verbüßen werden oder sich als rehabilitiert erweisen.
سيدة (بوتون) ستم أطلاق سراحك إلى مركز لإعادة التأهيل حيث ستكملين بقية مدتك أو حتى تثبتي إعادة تأهيلك

Und, ähm, keine offene Anstalt.
لا مركز لإعادة التأهيل