"oft habe ich dich" - Translation from German to Arabic

• مرة طلبت منك

Wie oft habe ich dich gebeten, die Gäste nicht mit diesem Lärm zu verärgern?
كم مرة طلبت منك عدم إزعاج الضيوف بهذه الضوضاء؟ حوالي آربعة آلاف

Mama, wie oft habe ich dich gebeten, nicht einfach reinzuplatzen?
أماه، كم مرة طلبت منك ألا تقتحمي الغرفة؟

Wie oft habe ich dich gefragt, ob du mich heiraten willst?
كم مرة طلبت منك الزواج مني؟

Mama, wie oft habe ich dich schon gebeten, mich...
... أمي ، كم مرة طلبت منك ان تنادي