"oft muss" - Translation from German to Arabic

• مرة يجب أن
• مرة علي أن
• مرة يجب ان
• من عديد المرات
• عدد المرات التى
• عدد المرات التي
• مرة عليّ أن
• مرّة عليّ
• من مرة

Und wie oft muss ich dich noch bitten, dieses dämliche Tortenkarussell zu reparieren?
وكم مرة يجب أن أطلب منك أن تصلح ثلاجة الفطائر اللعينة هاته؟

Wie oft muss ich euch noch sagen, dass ihr von der verdammten Kamera wegbleiben sollt?
كم مرة يجب أن أخبركم بهذا ؟ أن تبقوا بعدين عن تلك الكاميرا اللعينة

Wie oft muss ich dir noch sagen, wo die Tasche hinkommt?
كم مرة علي أن أخبرك بالمكان الذى تضع به حقيبتك؟

Wie oft muss ich dir das sagen? Bitte lass das.
أمي، كم مرة يجب ان اقول لك ان لا تقومي بهذا

Wie oft muss ich das noch sagen, nur eine Sie gibt Milch.
كم من عديد المرات أخبرتك بذلك؟ قفط البقرة من تنتج الحليب!

Was soll das bedeuten? Sehen Sie nur. Wie oft muss ich Ihnen das noch sagen?
يا سيدي كم مرة يجب أن أتحدث إليك عن هذا ؟

Wie oft muss ich dir das noch sagen?
كم مرة يجب أن يقال لك ؟ أنت تعلم جيداً ما قاله لك الطبيب

Wie oft muss ich dich noch berühren, bis du fragst, ob wir essen gehen?
كم مرة يجب أن ألمسك في ذراعك قبل أن تطلب مني الخروج في موعد ؟

Wie oft muss ich dich noch bitten, mich Elizabeth zu nennen?
كم مرة يجب أن أطلب منك أن تناديني إليزابيث؟

Ja. Wie oft muss ich dir das noch sagen?
أنا متأكدة ، كم مرة يجب أن أقول لك هذا ؟

Wie oft muss ich Ihnen noch sagen, dass Sie einen Arzt hierein schicken müssen?
كم مرة علي أن أخبرك أن تحضر طبيباً إلى هنا؟ هذا الأمر ممنوع.

Wie oft muss ich noch sagen, dass wir einen Arzt brauchen?
كم مرة علي أن أخبرك أن تحضر طبيباً إلى هنا؟

Wie oft muss ich noch sagen, schlag den Bauern nicht.
كم مرة علي أن أخبرك بأن لا تأخذي ذلك البيدق

Wie oft muss ich dir den Arsch retten bevor du an mich glaubst, hä?
كم مرة يجب ان اخبرك بهذا قبل ان تبدا في تصديق هذا

Wie oft muss ich Euch noch an das Abkommen 1647 erinnern?
كم مرة يجب ان اذكرك بمعاهدة التجارة رقم 1647؟

Es war ein Unfall! Wie oft muss ich dir das noch sagen?
كم من عديد المرات أخبرتكِ بذلك؟

- Wie oft muss das noch passieren?
كم عدد المرات التى يجب أن يحدث فيها ذلك ؟

Jeremy, wie oft muss ich es dir noch sagen? Lass Midas nicht auf die Couch!
جيرمي، ما هو عدد المرات التي يجب أن أقول لك أبعد مايدس عن الكنبة

Wie oft muss ich es noch sagen? Ich würde Ihnen helfen, aber ich weiß nichts.
كم من مرة عليّ أن أقول إنه بودّي مساعدتك، لكنني لا أعرف أين هو

Wie oft muss ich noch sagen, dass Sie nicht in ein Verhör eingreifen sollen?
كم مرّة عليّ إخبارك فيها بأن تتوقف عن مقاطعة الإستجوابات بهذه الطريقة ؟