"ohne einen vater" - Translation from German to Arabic

• بدون أب

Ich hätte mich anders entschieden, hätte ich gewusst, dass mein Kind ohne einen Vater aufwächst.
راجعتُ الأمر، فوجدتُ ثمّة إحتمال أن يكبر ولدي بدون أب

Und jetzt ist Susan eine Witwe und ein Neunjähriger wird ohne einen Vater aufwachsen.
و الآن سوزان أصبحت أرملة و طفل عمره 9 سنوات سوف يكبر بدون أب

Und noch schwerer ist es, denke ich, ohne einen Vater.
أستطيع تصوّر ذلك ، خصوصا بدون أب

Ich will nicht, dass deine Töchter ohne einen Vater aufwachsen.
لا اريد لبناتك أن يكبروا بدون أب

- Er ist einfach ein Junge, der ohne einen Vater aufgewachsen ist.
إنه مجرد ولد بدون أب