"ohne ihre hilfe" - Translation from German to Arabic

• بدون مساعدتك
• لولا مساعدتك
• دون مساعدة
• دون مساعدتك

Aber ohne Ihre Hilfe können wir ihn nicht vor Gericht bringen.
لكنّنا لا نستطيع ضغط المجرم التهم بدون مساعدتك.

ohne Ihre Hilfe hätte ich das niemals geschafft, wissen Sie.
لم استطع إنجاز هذا بدون مساعدتك كما تعلم

Aber sie konnten es nicht ohne Ihre Hilfe benutzen.
.لَكنَّها لا تستطيع استخدامه بدون مساعدتك

ohne Ihre Hilfe wäre dieser Schaden vermutlich irreparabel.
لولا مساعدتك لما استطعنا إصلاح هذا الضرر

Aber ohne Ihre Hilfe haben meine Officer vier professionelle Diebe erwischt, als sie mit einer Wagenladung Antiquitäten abhauen wollten.
ولكن دون مساعدة ضباطي لكان اربعة لصوص محترفين سرقوا سيارة مليئة بالتحف

Aber sie kann sie nicht ohne Ihre Hilfe treffen.
لكنها لا تستطيع اتخاذه دون مساعدتك.

Ich habe es bis hier auch ohne Ihre Hilfe geschafft.
إعتدت القيام بهذا الأمر منذ مدة طويلة بدون مساعدتك.

Mit oder ohne Ihre Hilfe.
بمساعدتك او بدون مساعدتك حسنا..

Besser machen Sie, ohne Ihre Hilfe.
على أية حال سأكون أفضل بدون مساعدتك.

ohne Ihre Hilfe wäre das niemals gegangen.
لم نكن ننجح بدون مساعدتك

Mr. Holmes, wir kommen auch ohne Ihre Hilfe klar.
ألم يقوموا بتعليمك هذا؟ سيد (هولمز) نحن على مايرام بدون مساعدتك

Nicht ohne Ihre Hilfe.
ليس بدون مساعدتك

Auch ohne Ihre Hilfe. Also...
من دون مساعدة

Nicht ohne Ihre Hilfe.
ليس من دون مساعدتك.

Auch ohne Ihre Hilfe, also...
حتى من دون مساعدتك ، لذا ..