"ohne lizenz" - Translation from German to Arabic

• دون رخصة
• بدون ترخيص

Aber Ihr Deal besagt, dass Sie niemals wieder ohne Lizenz Recht praktizieren werden.
لكن اتفاق إقرارك بالذنب يشير إلى أنك لن تمارس المحاماة دون رخصة

Der Bulle verhaftete mich wegen Bedienung eines Taxis ohne Lizenz.
اعتقلني الشرطي لقيادة سيارة اجرة دون رخصة

Lange der Direktion des Tangiers ohne Lizenz verdächtigt, sollte die gestrige Sitzung festlegen, ob jemand mit Rothsteins Geschichte... qualifiziert ist für diese hohe Position im Spielgewerbe.
كان روذستين متهماً بإدارة كازينو طنجة بدون ترخيص و عُقدت الجلسة لتحديد ما إذا كان ماضي روذستين يؤهلة لهذا المنصب

Ja, ich sitze eine 2-jährige Haftstrafe wegen der Rechtsausübung ohne Lizenz ab.
أنا مسجون لسنتين لممارسة المحاماة بدون ترخيص

ohne Lizenz darfst du nicht funken.
اسمع, لا يمكنك أن تتكلم بدون ترخيص

Jagd ohne Lizenz. So lautet die Anklage?
الصيد بدون ترخيص اهذه هى التهمة ؟