"ohne pause" - Translation from German to Arabic

• بدون توقف
• دون توقف
• بلا توقف
• بدون راحة

Und dahinter alle Arten von Shows, ohne Pause.
وبعد هذا هناك شتى أنواع .. الألعاب، بدون توقف

Wenn ich ununterbrochen mit diesen ganzen Mundpupsern zu tun hätte und das ohne Pause würde ich meinen Kopf in die Fritteuse stecken.
يجب أن أتصدى لكل الحاقدين الذين يتكلمون بدون توقف

Ich war in der Schule schlecht im Lesen, aber dafür kann ich dreihundert Sit-Ups ohne Pause.
أيضا ,أنا لاأستطيع القراءة جيدا ولكن يمكننى عمل 300 تمرين للبطن بدون توقف الكلام مبالغ فيه جدا

Diese beeindruckenden Drehungen werden Fouettés genannt, was auf Französisch "geschlagen" heißt und die unglaubliche Fähigkeit des Tänzers beschreibt, sich ohne Pause zu drehen.
هذه الدورات بالتحديد تدعى "فوتييه" والتي تعني "الخفق" بالفرنسي تصف قدرة الراقصين التي لا تصدق في الالتفاف مع الخفق دون توقف

Ihr zerrt mich einen Tag und eine Nacht lang ohne Pause immer weiter, ja.
كنتم تجروني لليلة ويوم كامل دون توقف ..

Das war meine erste Chance an diesem ganzen Tag, etwas zu essen. Veranstaltungen ohne Pause.
فهذه فرصتي الأولى للأكل طوال النهار أحداث بلا توقف

Es tut mir leid, aber mehr als zwei Besuche mache ich nicht ohne Pause.
متأسفة للغاية ولكنني لا أقوم بزيارتين متتاليتين بدون راحة

Sie ist vor zwei Jahren zu uns gekommen, und seither hat sie ohne Pause mit diesen Leute gearbeitet.
لقد أتت غلينا منذ عامين وقالت أنها كانت تعمل لدى هؤلاء القوم بدون توقف

Und so drehe ich ohne Pause Blumen im Zeitraffer, 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche, seit über 30 Jahren.
لقد صورت لقطات متوقفة الزمن للورود بشكل مستمر, بدون توقف, 24 ساعة في اليوم , 7 أيام في الأسبوع, لأكثر من 30 سنة , عندما أراها تتحرك

Ich war das letzte Jahr ohne Pause auf der Jagd.
كنت أصطاد دون توقف طيلة العام المنصرم الأمر أشبه...

ohne Pause und nie aufgeben
دون توقف ولا تنازل أبدا

Sie sind seit gestern Morgen ohne Pause durchgefahren.
أنت تسافر بلا توقف منذ صباح يوم الأمس؟

Das ganze Wochenende ohne Pause?
طوال عطلة الاسبوع بدون راحة