"ohne probleme" - Translation from German to Arabic

• بلا مشاكل
• بدون مشاكل
• بدون مشكلة

Ich bekomme hier ohne Probleme einen Milchkaffee, oder?
يمكنني الحصول على قهوة بالحليب هنا بلا مشاكل صحيح؟

Na ja, wir beide kommen ohne Probleme hier raus.
أنا وأنت سنقدر على الخروج من هنا بلا مشاكل.

Es gibt keine einzige Familie ohne Probleme.
ليس هناك اسرة واحدة بلا مشاكل

Sie laufen nicht 42 Kilometer, sondern 150, 250 Kilometer am Stück, und anscheinend ohne Verletzungen, ohne Probleme.
لا 26 ميلاً بل 100 و 150 ميلاً انهم يقومون بهذا بدون اصابات .. بدون مشاكل

Sie müssen noch den Kopf verbinden, aber es sollte ohne Probleme wieder anwachsen.
, مازال عليك اصلاح الجمجمة لكنها ستلتأم بدون مشاكل

Nichts sagt mehr "pflegeleichter, liebenswürdiger Teenager ohne Probleme"
لم يقل أحد أن المراهقة المحبوبة بدون مشاكل مثل ثوب بدعائم معدنية

Will ist definitiv bei ihnen und es sieht aus, als kann er sich ohne Probleme bewegen.
ويل حتما معهم و يبدو انه يمكنه ان يتحرك بدون مشكلة

Du sollst ohne Probleme heiraten.
‫أريد أن تتزوّجي بلا مشاكل‬

Ich kann euch und die Mexikaner ohne Probleme einkassieren, aber den verborgenen Iren, kann ich selbst mit der Hilfe von Scotland Yard und Interpol unmöglich in ihrer Heimat schaden.
يمكنني ان احصلكم مع المكسيكيين بدون مشاكل لكن الجيش الايرلندي السري، حتى بمساعدة جهاز الشرطة البريطاني و الانتربول مستحيل ضربهم في عقر دارهم

Ohne Blutvergießen, ohne gebrochene Knochen... und ohne Probleme.
لن يكون هناك دم, لا عظام مكسرة ... ...و بدون مشاكل .

Es gibt keine Frauen ohne Probleme. - Ja.
لا يوجد شيء بإمرأة بدون مشاكل

Der läuft wieder 100.000, ohne Probleme.
سأبيعها بمئة ألف بدون مشاكل

Kinder, es war zwei Tage vor Barney und Robins Hochzeit, und alles lief ohne Probleme.
يا أولاد, كان يفصلنا يومين عن حفل زفاف (بارني) و (روبن) وكل شيء كان يمضي بدون مشاكل

Die Barksdale-Leute haben sich das genommen, was sie brauchten,... als die Türme abgerissen wurden, ohne Probleme.
أفراد (باركسديل) أخذوا ما احتاجوا إليه... بعد هدم الأبراج ، بدون مشاكل

Wir jagten sie sechs Monate lang ohne Probleme.
{\pos(190,220)}.لبثنا نطاردهم لنحو 6 أشهر بدون مشكلة