"ohne schutz" - Translation from German to Arabic

• بدون حماية
• بدون ملجأ

Dass sie ohne Schutz eines unnatürlichen Todes sterben könnte.
وأنها, تُرِكت بدون حماية وأنها يمكن أن تصل لنهاية غير طبيعية.

Doch ich denke, sie ist so lange nicht gänzlich ohne Schutz.
ولكن لا أظنها بدون حماية في الوقت الراهن

Und es tut mir leid, dass Sie ohne Schutz hier sind.
وأنتما الاثنان أكره وجودكما هنا بدون حماية

Und Opfer sind vor allem jene, die ohne Schutz oder Nahrung sind.
الضعفاء وأي شخص بدون ملجأ أو طعام حديثي الولادة خصوصاً سيموتوا

Und diese Menschen, mit denen ich heute Abend das Pult teile... repräsentieren Hunderte, nein, Tausende Bürger ohne Obdach,... ohne Schutz in dieser Stadt.
هؤلاء الناس الذين أتشارك معهم المنصّة الليلة يمثّلون المئات لا ، بل الألاف من المواطنين بدون ملجأ

- Ich lasse Euch nicht ohne Schutz.
لن أتركك بدون حماية

Er kann nicht ohne Schutz herumrennen.
-لا يمكنك تركه يسير بدون حماية

Weil Damon mich niemals ohne Schutz zu ihr lassen würde.
لأن (دايمون) لن يدعني أقترب منها بدون حماية

Kann mir bitte jemand erklären, was Sandy Bachman hier draußen ohne Schutz gemacht hat?
ليشرح لي أحدكم ماذا كان يفعل هنا (ساندي باكمان) بدون حماية

- Und sie schlafen da draußen, auf diesen dreckigen Teppichen ohne Schutz vor den Elementen, während Sie so leben?
،وينامون هناك على تلك البطانيات القذرة بدون ملجأ من العناصر