"ohne seele" - Translation from German to Arabic

• بلا روح
• بدون روح

Zudem ist er ein grausamer, Kinder-mordender Irrer ohne Seele.
وهو أيضاً وحشي، مهووس بقتل الأطفال بلا روح.

Er kam mit einer Menge Geld zurück, aber ohne Seele.
وقد عاد وبحوزته الكثير من المال، ولكن بلا روح!

Denn ein Ritter ohne Dame ist ein Körper ohne Seele.
...لأن الفارس بلا سيدة هو جسد بلا روح

Das war bevor du deinen eigenen Tod vorgetäuscht hast und ohne Seele zurückgekommen bist.
وهكذا ترحبون بي؟ حسناً, هذا كان قبل ان تزيف موتك وتعود بدون روح

Denn es bedeutet "Masse ohne Form, Körper ohne Seele".
مما يعني, مادة شكل, جسم بدون روح.

ohne Seele kann man nicht lieben.
لا يمكنك أن تحب بدون روح

Du bist ein Mensch ohne Seele.
أنت رجل بلا روح

Ein lebendiger Leichnam ohne Seele.
جثة حية بلا روح.

"Der einzige Mann auf Erden ohne Seele."
الرجل الوحيد الحي بلا روح.

Er ist ein Mann ohne Seele.
-إنه رجل بلا روح

Das ist kein Kerl ohne Seele.
هذا ليس رجلاً بدون روح

Richtig, du meinst, weil ich ohne Seele rumgelaufen bin.
صحيح. تقصد تجولي بدون روح.

Der einzige Mann auf Erden ohne Seele.
الرجل الوحيد الذى يحيا بدون روح."

...ein Mann ohne Seele.
رجل بدون روح