Egal, ob wir ihr vertrauen oder nicht, wir können diesen Kampf ohne sie nicht gewinnen. | Open Subtitles | سواء وثقنا فيها أم لا، فلا يمكننا الفوز بهذا القتال بدونها. |
- Ich kann ohne sie nicht leben. - Du meinst, nicht alleine leben? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع العيش بدونها - هل تعني الوحده؟ |
- Du kannst ohne sie nicht leben? | Open Subtitles | حقاً لا يمكنك أن تعيش بدونها ؟ |
Eines Tages schaffte er es endlich, sie zu treffen und sagte ihr, dass er ohne sie nicht mehr leben könne. | Open Subtitles | بالنهاية نجح في أن يقابلها... . وأخبرها أنه لم يعد يستطيع الحياة بدونها. |
Ich kann ohne sie nicht schlafen. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه بامكاني النوم بدونها |
Er ist ein großes Baby, will ohne sie nicht gehen. | Open Subtitles | هذا الطفل الضخم. لن يستمرّ بدونها. |
Ich kann ohne sie nicht weiterleben. | Open Subtitles | 'أنا لن أكون قادر على العيش بدونها' |
Ich bitte Euch um meinetwillen. Ich kann ohne sie nicht leben. | Open Subtitles | أتوسل إليك لا أستطيع العيش بدونها |
Und wir können Danny ohne sie nicht zurückholen, vertrau mir. | Open Subtitles | ولا نستطيع ارجاع داني بدونها,ثقي بي |
Und er kann sich sein Leben ohne sie nicht vorstellen. | Open Subtitles | و هو لا يستطيع تخيل حياته بدونها. |
Weil ich ohne sie nicht leben kann. | Open Subtitles | لأنه لا يمكننى العيش بدونها |
"Ich kann mir mein Leben ohne sie nicht vorstellen. Ich liebe dich, Lily." | Open Subtitles | لا يمكنني تصور حياتي بدونها أحبك يا (ليلي)" |
Gavin, ich kann mir ein Leben ohne sie nicht vorstellen, aber... ich würde Sie nicht um Rat bitten, wenn dies eine leichte Entscheidung wäre. | Open Subtitles | "جافن" ، لايمكني تخيل حياتي بدونها ، لكن... . لم أكن لأطلب نصيحتك لو كان هذا قرار سهل |
Sie konnte ohne sie nicht schlafen. | Open Subtitles | لم تستطع النوم بدونها |
Ich wäre ohne sie nicht hier, also... | Open Subtitles | لم أكن أصل هنا بدونها |
Der Laden ist ohne sie nicht derselbe. | Open Subtitles | المكان ليس كما هو بدونها . |
- Ich kann ohne sie nicht gehen. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أذهب بدونها. |