"ohne sie nicht" - Translation from German to Arabic

• بدونها

Egal, ob wir ihr vertrauen oder nicht, wir können diesen Kampf ohne sie nicht gewinnen.
سواء وثقنا فيها أم لا، فلا يمكننا الفوز بهذا القتال بدونها.

- Ich kann ohne sie nicht leben. - Du meinst, nicht alleine leben?
أنا لا أستطيع العيش بدونها - هل تعني الوحده؟

- Du kannst ohne sie nicht leben?
حقاً لا يمكنك أن تعيش بدونها ؟

Eines Tages schaffte er es endlich, sie zu treffen und sagte ihr, dass er ohne sie nicht mehr leben könne.
بالنهاية نجح في أن يقابلها... . وأخبرها أنه لم يعد يستطيع الحياة بدونها.

Ich kann ohne sie nicht schlafen.
لا أعتقد أنه بامكاني النوم بدونها

Er ist ein großes Baby, will ohne sie nicht gehen.
هذا الطفل الضخم. لن يستمرّ بدونها.

Ich kann ohne sie nicht weiterleben.
'أنا لن أكون قادر على العيش بدونها'

Ich bitte Euch um meinetwillen. Ich kann ohne sie nicht leben.
أتوسل إليك لا أستطيع العيش بدونها

Und wir können Danny ohne sie nicht zurückholen, vertrau mir.
ولا نستطيع ارجاع داني بدونها,ثقي بي

Und er kann sich sein Leben ohne sie nicht vorstellen.
و هو لا يستطيع تخيل حياته بدونها.

Weil ich ohne sie nicht leben kann.
لأنه لا يمكننى العيش بدونها

"Ich kann mir mein Leben ohne sie nicht vorstellen. Ich liebe dich, Lily."
لا يمكنني تصور حياتي بدونها أحبك يا (ليلي)"

Gavin, ich kann mir ein Leben ohne sie nicht vorstellen, aber... ich würde Sie nicht um Rat bitten, wenn dies eine leichte Entscheidung wäre.
"جافن" ، لايمكني تخيل حياتي بدونها ، لكن... . لم أكن لأطلب نصيحتك لو كان هذا قرار سهل

Sie konnte ohne sie nicht schlafen.
لم تستطع النوم بدونها

Ich wäre ohne sie nicht hier, also...
لم أكن أصل هنا بدونها

Der Laden ist ohne sie nicht derselbe.
المكان ليس كما هو بدونها .

- Ich kann ohne sie nicht gehen.
- لا أستطيع أن أذهب بدونها.