"ohne waffen" - Translation from German to Arabic

• اليوم الذي لا نحتاج فيه إلى أسلحة
• أعزل
• بدون أسلحة
• بدون اسلحة
• دون أسلحة

Sobald Frieden ohne Waffen auskommt, baue ich Kinderkliniken.
وأضمن لكي أنه عندما يأتي اليوم الذي لا نحتاج فيه إلى أسلحة لحفظ السلام سوف أبدأ في صنع الطوب وحديد التسليح لمستشفيات الأطفال

Sobald Frieden ohne Waffen auskommt, baue ich Kinderkliniken.
وأضمن لك أنه عندما يأتي اليوم الذي لا نحتاج فيه إلى أسلحة لحفظ السلام سوف أبدأ في صنع الطابوق وحديد التسليح لمستشفيات الأطفال

Ronon erinnert mich grade dran, dass Dr. Beckett ohne Waffen kommen soll.
طلب منى رونون أن أذكرك بأن يبقى الدكتور بيكيت أعزل.

Ich stehe ohne Waffen und ohne Wachen vor Euch. Muss ich mich sorgen?
ها أنا أقف أعزل وغير محمي هل يجب أن أقلق؟

Dieses kleine Mädchen hat länger überlebt, ohne Waffen oder Ausbildung. Stimmt's?
هذة الفتاة الصغيرة صمدت أكثر بدون أسلحة أو تدريب صحيح

Während wir debattieren, hängen unsere Milizen in der Luft, ohne Munition,... ohne Waffen, ohne die geringste Ermutigung.
وعندما نتناقش مع مقاومتنا نترك بدون أسلحة بدون أي سلاح حتى بدون تشجيع

In einem Zeitraum von fast zwei Millionen Jahren haben wir also Tiere getötet, ohne Waffen zu benutzen.
اذا كيف لنحو مليوني سنة كان الانسان يقتل الحيوانات بدون اسلحة

Was passiert, wenn sich Menschen ohne Waffen gegen Menschen mit Waffen auflehnen.
عادة سيكون الناس في الخارج من دون أسلحة و الكثير من الناس مسلحون

Ihr seid ohne Waffen und Wachen, weil Ihr mich besser kennt.
أنت أعزل وغير محمي لأنك تعرفني جيداً

ohne Waffen.
ليكن أعزل.

Wir können die Menschen nicht ohne Waffen, Pferde und Essen schützen.
لانستطيعُ أن ندافع عن الناس بدون أسلحة وأحصنة وطعام.

Der Graf schlug vor, dass das Treffen außerhalb der Stadtmauern stattfindet, ohne Waffen.
الكونت يقترح عقد الاجتماع خارج جدران المدينة بدون أسلحة.

- Wir werden ohne Waffen nicht überleben.
لن نستطيع النجاة بدون أسلحة جرزا، لا

Die Kunsthandwerker-Kolonie des Planeten Kiros schuf eine Gesellschaft ohne Waffen.
المستعمرات الحرفية لكوكب كيروس خلقت مجتمع بدون اسلحة

Du willst es ohne Waffen mit mir aufnehmen?
بدون اسلحة , يمكنك ان تحاربني؟

ohne Waffen und Munition gehen wir drauf.
الذهاب إلى أبعد من ذلك من دون أسلحة أو ذخيرة هو الانتحار.

Pleite ohne Waffen.
وتسللنا دون أسلحة