"ohnmächtig wurde" - Translation from German to Arabic

• الوعي
• الوعى
• أغمي عليه
• يغمى
• اغمي

Es klappte, bis ich auf einer Inderin in der U-Bahn ohnmächtig wurde.
وقد أجدت نفعاً حتى فقدت الوعي على إمرأة هندية في الأنفاق

Ich weiß nicht... Bevor oder nachdem ich ohnmächtig wurde.
لا أعلم ، قبل أن أفقد الوعي أو بعد فقدانه ، لا أعلم

Ich hab dem ersten Kerl in die Schulter geschlagen, bevor ich ohnmächtig wurde.
ضربت الرجل الاول على كتفه قبل ان افقد الوعي 65 00: 03: 00,600

Und er flüsterte mir Folgendes ins Ohr, bevor ich ohnmächtig wurde:
الآخر... .. كَانَ همسه في أذنِي مباشرةً قبل ان افقد الوعى

Ich muss schon sagen, Sie sehen nicht allzu schlecht für jemanden aus, der kürzlich erst auf dem Hof ohnmächtig wurde.
علي أن أقر أنك لا تبدو كشخص أغمي عليه في الساحة يوم أمس

Also kurze 27 Stunden später, in denen dein Dad sehr männlich war und nicht ohnmächtig wurde, hielt ich meinen süßes neues Baby in den Armen.
, بعد مرور 27 ساعة بسرعة خلالها كان والدك حقاً رجل , ولم يغمى عليه

Wo wart Ihr letzte Nacht, Mary, als der König ohnmächtig wurde?
أين كنتِ الليله الفائته يا ماري ,عندما اغمي على الملك؟

Ich sah ihn in diese Richtung davonlaufen, bevor ich ohnmächtig wurde.
لقد رأيته يذهب عبر تلك الأشجار قبل أن أغيب عن الوعي

Ich weiß nicht, warum ich ohnmächtig wurde. Ich habe zwölf vollkommen gesunde Babys zur Welt gebracht und eines davon war sogar menschlich.
لا أعرف لماذا فقدت الوعي ، لقد ولّدت 12طفل أصحاء للغاية ، وأحدهم كان بشري حتى

Haben Sie absichtlich nichts unternommen als ich ohnmächtig wurde? Als ich Blut gespendet habe.
هل تعمدت إفقادي الوعي حين كنت أتبرع بالدم؟

Die Wahrheit Eures Verrates war die letzte Sache, die er gehört hat, bevor er ohnmächtig wurde.
حقيقة خيانتكِ كانت آخر شيء قد ترامى الى سمعه قبل ان يفقد الوعي

Hört zu, sie sagte, dass sie während des Vorfalls ohnmächtig wurde.
اسمعا، قالت إنها فقدت الوعي أثناء الحادث

Wahrscheinlich einheimischer Bauernjunge, der sich betrank, aufs Feld ging und einfach ohnmächtig wurde.
ربما يكون طفل من المزارعين المحليين و الذي ثمل و كان يتجول في الحقل و بعد ذلك فقد الوعي

Sie hatte mich bis auf die Shorts ausgezogen, als ich vor Spannung ohnmächtig wurde.
كَانَ عِنْدَها ني أسفل إلى نقائصي وأنا غِبتُ عن الوعي مِنْ tensi؟

Ich hab noch keinen gekannt, der ohnmächtig wurde.
لم أشاهد شخص غائب عن الوعي من قبل

Ich habe einige Männerstimmen gehört, bevor ich ohnmächtig wurde.
سمعت اصوات بعض الرجال قبل ان افقد الوعي

Bevor ich ohnmächtig wurde, dachte ich noch, er necke mich.
حدث لى هذا قبل ان افقد الوعى

Bevor ich ohnmächtig wurde, hörte ich plötzlich etwas.
قبل ان افقد الوعى سمعت شىء..

Sie füllten ihn mit Jägermeister ab, bis er ohnmächtig wurde, dann legten sie mir Makeup auf, damit es aussah, als wäre ich ganz zerschlagen und blutig.
أعطوه (ياجر) حتى أغمي عليه ثم وضعت بعض الألوان لأبدو مليئة بالكدمات ومدممة

Ich sah sie, bevor ich ohnmächtig wurde, aber dann wachte ich hier auf.
لقد رأيتها قبل أن يغمى علي وبعدها استيقظت هنا

Hat die Dealerin so hart geschlagen, dass diese ohnmächtig wurde.
ضرب موزعة الورق بشدة حتى اغمي عليها