"oklahoma city" - Translation from German to Arabic

• مدينة أوكلاهوما
• أوكلاهوما سيتي

Die Geschichte von Oklahoma City begann auf eine sehr einzigartige Weise.
لقد نشأت مدينة أوكلاهوما بطريقة فريدة جداً.

Und am Ende des ersten Tages war die Bevölkerung von Oklahoma City von null auf 10 000 gewachsen und unsere Planungsabteilung muss noch immer für dieses Vorgehen bezahlen.
وفي نهاية اليوم الأول، ارتفع عدد سكان مدينة أوكلاهوما من صفر إلى 10,000، ولا يزال قسم التخطيط لدينا يتحمل عواقب ذلك.

Das 20. Jahrhundert war recht günstig für Oklahoma City.
لقد كان القرن الـ 20 لطيفا جداً على مدينة أوكلاهوما.

Der Einkaufswagen wurde in Oklahoma City erfunden.
إن عربة التسوّق تم اخراعها في مدينة أوكلاهوما.

St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison, Dallas.
سانت لويس ، تولسا أوكلاهوما سيتي ، دينيسون ، و دالاس

Im Moment, schaffe ich es nur bis Oklahoma City.
الآن , أبعد شئ يمكنني الذهاب إليه (أوكلاهوما سيتي)

Wir haben eine super Autobahnkreuzung, wir haben eigentlich nie Stau in Oklahoma City.
لدينا تقاطع كبير للطرق السريعة، أعني، لا توجد اختناقات مرورية حرفياً يمكن الحديث عنها في مدينة أوكلاهوما.

Sie können in Oklahoma City sogar während der Stoßzeiten einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen.
هناك قابلية أن تحصل على مخالفة خلال ساعة الذروة في مدينة أوكلاهوما.

Wir bauten einen neuen Park, 30 Hektar groß, mitten im Zentrum von Oklahoma City.
لقد أضفنا حديقة مركزية جديدة، مساحتها 70 فدان، لكي تكون تماماً في وسط المدينة في مدينة أوكلاهوما.

Sie sehen, so verändert sich die Kultur in Oklahoma City.
وهكذا ترى بداية تغير هذه الثقافة في مدينة أوكلاهوما.

McVeigh und Nichols und der Anschlag in Oklahoma City in den 1990ern waren gute Beispiele von "hausgemachten" Terroristen.
ماكفي ونيكولاس وهجوم مدينة أوكلاهوما في أعوام التسعينيات كانت مثالاً جيداً لإرهابيين تربوا في المدينة.

Vor zehn Jahren kamst du ganz alleine in einen Salon in Oklahoma City und erledigtest drei der schnellsten Schurken.
قبل عشر سنوات شاهدتك تدخل حانة بمفردك فى مدينة أوكلاهوما وقتلت ثلاثة من أسرع الرماة فى المنطقة

Beirut kam heute nach Brooklyn, als der schlimmste Terror-Anschlag in den USA seit Oklahoma City... ..über 25Menschen tötete.
بيروت جاءت إلى بروكلين اليوم عندما كانت آخر أفعال الإرهاب في مدينة أوكلاهوما قتلت 25 شخصاً

Die jungen Leute verließen Oklahoma City in Scharen und zogen nach Washington, Dallas, Houston, New York oder Tokyo, überall dorthin, wo sie eine Arbeit fanden, die ihrer Ausbildung entsprach, weil es in Oklahoma City einfach keine guten Stellen gab.
كان الشباب يرحلون من مدينة أوكلاهوما في مجموعات إلى واشنطن ودالاس وهيوستن ونيويورك وطوكيو، إلى أي مكان حيث أمكنهم إيجاد عمل يناسب مستواهم التعليمي، لأنه في مدينة أوكلاهوما لم تكن هناك وظائف جيدة.

Die beste Stadt, um eine Arbeit zu bekommen, die beste Stadt, um ein Unternehmen zu gründen, die beste Innenstadt -- Oklahoma City.
أفضل مدينة للحصول على وظيفة، أفضل مدينة لبدء تجارة، أفضل وسط مدينة -- مدينة أوكلاهوما.

Gut gebildete junge Leute kommen aus der ganzen Region nach Oklahoma City und sogar von weiter weg, aus Kalifornien.
إن الشباب المتعلمون في العشرينات من عمرهم ينتقلون إلى مدينة أوكلاهوما من جميع أنحاء المنطقة وبالفعل، حتى من المناطق البعيدة، من كاليفورنيا.

Wir finden es toll, dass gut ausgebildete junge Leute, die eine Wahl haben, in großer Zahl nach Oklahoma City kommen.
ونحن نحب فكرة الإحصائيات الديموغرافية المتعلقة بالشباب المتعلم في العشرينيات من عمره، الأشخاص أصحاب الخيارات الذين يختارون مدينة أوكلاهوما بأعداد كبيرة.

Der vermisste Mann ist aus Oklahoma City.
الرجل المفقود من مدينة أوكلاهوما

Sie wird in Oklahoma City wegen Mordes gesucht.
كانت مطلوبة في جريمة قتل في (أوكلاهوما سيتي)

Wir haben Beamte zum Haus Ihres Bruders in Oklahoma City geschickt. Er flüchtete durch den Hintereingang.
لقد أرسلنا ضبّاط لمنزل أخوكِ في (أوكلاهوما سيتي)، وقد انسلّ من الباب الخلفي.