"oktavian" - Translation from German to Arabic

• اوكتافيوس

Er müsste Oktavian jetzt haben. Er hat sein Schiff gerammt.
انه الان يجب ان يكون قد قبض على اوكتافيوس ,انت قلت انه صدم سفينته

Unterzeichnet von Oktavian Gaius Julius Cäsar Augustus... der dem Volk Frieden verspricht, wenn es sich ergibt... oder aber seine Vernichtung androht.
-بتوقيع من اوكتافيوس جايوس يوليوس قيصر اغسطس -واعدا الشعب المصرى بالسلام اذا استسلموا له -و بالدمار اذا لم يفعلوا

Wäre Oktavian nicht ernannt worden... wie viele Stunden oder Minuten hättet Ihr überlebt?
-لو لم ينصب اوكتافيوس وريثا -كم ساعة او دقيقة ستبقين على قيد الحياة؟

Wenn Cäsar wirklich König geworden wäre... glaubt Ihr, er hätte dann Oktavian benannt?
-و لو كان القيصر قد اصبح ملكا حقيقيا -هل تعتقدين انه كان سيجعل اوكتافيوس وريثه؟

Schließlich war er in Philippi... so weit, seine Legionen mit Oktavian ins Feld zu führen... der Nachfolger Cäsars war.
-و اخيرا فى معركة فيلبى -كان قادرا على مواجهتهم بفيالقه و فيالق اوكتافيوس -الذى كان وريثا للقيصر

Später. Ich werde ihn später sehen. Oktavian deprimiert mich.
-لاحقا,سارى اوكتافيوس لاحقا, ان رؤية اوكتافيوس تصيبنى بالاحباط

Oktavian ließ sie prägen... um Cäsars Ernennung zur Gottheit zu feiern.
-عندما اوقف اوكتافيوس اصدارها -كانت تحيى ذكرى قدسيه القيصر

Oktavian hat Lepidus ins Exil gezwungen.
-لقد اجبر اوكتافيوس ليبيديوس على ترك قيادته و قاده الى المنفى

Verschwendet sie nicht damit, hier in Tarsus den Gott zu spielen... während Oktavian in Rom zum Gott wird.
-لاتهدره بلعب دور الاله هنا فى طرسوس -بينما اوكتافيوس اصبح الها بالفعل فى روما

Stimmt es, dass Oktavian sich einmal wöchentlich rasiert?
-هل هو صحيح ان اوكتافيوس يحلق مرة واحدة اسبوعيا؟

Antonius und Oktavian haben ein Abkommen getroffen.
-لقد قام القائد انتونى و القيصر اوكتافيوس بعمل باقرار حلف عظيم

Oktavian hat diese bereits gestohlen, und nun zerstört er... im Namen seiner Schwester die Liebe Roms für Euch.
-و لقد سرق اوكتافيوس هذا وسيقوم بتدمير -باسم اخته حب روما لك

Oktavian ist nicht dumm. Er wird nicht kämpfen.
-ان اوكتافيوس ليس احمقا,انه لايريد القتال

Lasst mich nach Rom gehen, mich an Oktavian und das Volk wenden... und ihnen versichern, dass wir Frieden wollen.
-دعينى اذهب الى روما لمقابلة القيصر اوكتافيوس او حتى شعب روما -و جعلهم يطمئنوا اننا نريد السلام

Agrippa wird sie hinter Antonius ziehen... während Antonius Oktavian jagt.
لن يناوشوه, اجريبيا سوف يسحبهم الى الخلف اكثر و اكثر خلف انتونى -بينما انتونى يطارد اوكتافيوس

Er ist tief inmitten der römischen Flotte auf Jagd nach Oktavian.
-انه الان فى عمق الاسطول الرومانى بحثا عن اوكتافيوس

Merkt Euch auf ewig, dass man nach der Schlacht von Actium... nach dem Tod von Oktavian und Antonius... die Siegerin... auf ihrer goldenen Barkasse davonsegeln sah.
-تذكروا هذا دائما,انه بعد معركة اكتيوم -و بعد موت اوكتافيوس و انتونى -انكم شاهدتم المنتصر

Oktavian kann zwei Köpfe für den Preis von einem haben.
-ربما ياخذ اوكتافيوس راسين بثمن راس واحد

Eure Zeit wäre besser bei Verhandlungen mit Oktavian genutzt.
-ان وقتك سيكون افضل اذا استخدمتيه فى التفاوض مع اوكتافيوس

Oktavian und Agrippa haben das strategische Genie... von zwei vestalischen Jungfern.
-ان مولايى اجريبيا و اوكتافيوس لديهما كل التالق الاستراتيجى -كاثنين من العذارى