Ich will mit der Studentenverbindung nach Milwaukee aufs Oktoberfest. | Open Subtitles | أنا أريد أن يذهب إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي مع الأخوة. |
Wissen Sie, wie ich zum Oktoberfest nach Milwaukee komme? | Open Subtitles | هل يمكن أن تدلني لمهرجان أكتوبر في ميلووكي؟ |
Aber da waren dutzende Studenten auf dem Oktoberfest. | Open Subtitles | و لكن كان هناك عشرات الطلاب في مهرجان أكتوبر |
Das Zimmer ist bezahlt, und es ist Oktoberfest. | Open Subtitles | تم دفع ثمن الغرفة، و هذا مهرجان أكتوبر |
Wenn wir hier den 4. Juli feiern würden oder das Oktoberfest. | Open Subtitles | أنت تعلم, إذا كنا نقوم بإحتفال الرابع من تموز أو نقوم بإشعال مهرجان أوكتوبر |
Und das Oktoberfest in Cambridge. | Open Subtitles | في الأول من أكتوبر في كامبريدج |
Letzten Monat brauchten wir einen Babysitter, aber du wolltest aufs Oktoberfest. | Open Subtitles | الشهر الماضي كنا بحاجة .. "لجليسة لـ"بيني "ولكنكِ لم ترغبي بتفويت "مهرجان أكتوبر .. والخميس الماضي |
Sie hat Carl bis November auf dem Oktoberfest gelassen. | Open Subtitles | لقد نسيت "كارل" في مهرجان أكتوبر حتى نوفمبر |
Aber auf gar keinen Fall fahre ich dich... und dein Wiener Schnitzel zum Oktoberfest nach Milwaukee. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك طريقة، كيف لا، إنني آخذ لك... ... ومجلد وينر شريحة هناك _ إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي. |
Oh, mein Schatzi, ich bin dir und deinem Chauffeur so dankbar... dass ihr mich zum Oktoberfest gefahren habt. | Open Subtitles | أوه، مين Schatzi ، وأنا لا نقدر ذلك أنت والسائق الخاص بك... ... أخذ مني لمهرجان أكتوبر. |
Alter, es ist Oktoberfest. | Open Subtitles | انه مهرجان أكتوبر يا صاح |
Willkommen auf dem Oktoberfest. - Was ist das? | Open Subtitles | مرحباً بكم في مهرجان أكتوبر Oktoberfest |
Bürgermeister Capone eröffnet Oktoberfest | Open Subtitles | "العمدة (ألكابون) يبدأ احتفال أكتوبر" |
Greendales Oktoberfest hat nie die Massen angezogen. | Open Subtitles | "مهرجان أوكتوبر في "غرينديل لن يواجه حشوداً ضخمة |
Ich hoffe, ich sehe euch alle auf dem Oktoberfest. | Open Subtitles | أتمنى أن يحضر جميعكم "مهرجان أوكتوبر" |