"oma hat" - Translation from German to Arabic

• جدتك

Ja, ich weiß, Süßer, aber Oma hat eine Allergie, deshalb muss Scout bei uns bleiben.
نعم, أنا أعلم حبيبى لكن جدتك تعانى من حساسيه لذلك يجب أيبقى سكوت معنا

Deine Oma hat seit zehn Jahren keine Steuern bezahlt.
ان جدتك لم تدفع الضرائب من عشر سنوات.

Oma hat gesagt du warst wieder zu spät zu Hause.
جدتك قالت أنّكَ تأخرت عن وقت حضر التجول

Deine Oma hat wohl Nein gesagt.
أعتقد بأن جدتك قد قالت بالفعل لا

Oma hat dich was gefragt. Möchtest du etwas?
جدتك طرحت عليك سؤالا هل تريد شيئا ؟

! Oma hat schon lange niemand mehr unter die Rocke gelassen.
(أوسكار)، مضى وقت طويل منذ أن أدخلت جدتك أحدا تحت تنورتها

- Deine Oma hat angerufen.
لقد اتصلت جدتك ماذا ؟

Aber Oma hat so viele Dinge gesehen.
لكن جدتك ترى أشياء أكثر

- Oma hat das Leben gehasst.
جدتك قد كرهت الحياة

Oma hat sich für dich fein gemacht.
وضعت جدتك وجهاً لك