"one-night-stands" - Translation from German to Arabic

• علاقة ليلة

Ich hatte sieben Liebhaber, drei davon One-Night-Stands.
كَانَ عِنْدي سبعة عشاق في حياتِي ثلاثة منهم كَانتْ علاقة ليلة واحدةَ

Und ich mache keine One-Night-Stands.
ولا أريد أيضاً علاقة ليلة واحدة. *(وتأتي بمعنى (ليلة كاملة وقوفاً*