| Und so viel Geld zu verlieren ist für dich ein "Oops"? | Open Subtitles | وتعتبر خسارتك لهذا الكمّ من المال بـ"أوبس"؟ |
| Nein, nein, nein. "Oops" ist, wenn du deine Zehennägel zu kurz schneidest und sie bluten. | Open Subtitles | لا، لا. "أوبس" عندما تقلّم أظافرك بشكل قصير جداً، وعندها تنزف. |
| "Oops" ist, wenn du Zahnpasta mit Gleitcreme verwechselst. | Open Subtitles | "أوبس" عندما تُخطأ بين معجون الأسنان وزيت التشحيم. |
| "Oops" ist, wenn du im Aufzug einen fahren lässt, der eigentlich leise sein sollte. | Open Subtitles | "أوبس" عندما تُطلق ريحاً في مصعد وتظنها ستكونُ صامتة. |
| Oops dies, Oops jenes, Müllkippe. | TED | عفوا هذا، عفوا ذلك. |
| "Oops, Müll. Oops irgendwas. Oops, schief." | TED | " عفوا نفايه. عفوا هذا. عفوا، مشوه. " |
| Aber ihre Anweisungen resultieren in "Oops". | Open Subtitles | ولكن نتيجة توجيهاتك كانت "أوبس". |
| Wir sagen nicht "Oops" in meinem OP. | Open Subtitles | نحن لا نقول "أوبس" في غرفة عملياتي. |
| - Der Mann sagte "Oops." | Open Subtitles | -الرجل قال "أوبس ". |
| Oops. | TED | أوبس . |
| Oops! | Open Subtitles | ! أوبس |
| Oh, Oops. | Open Subtitles | آه ، عفوا. |
| Oops! | Open Subtitles | عفوا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 