"opfer für" - Translation from German to Arabic

• تضحية
• التضحية

Doch du musst noch ein weiteres Opfer für ihre Familie bringen.
لكن هُناك أكثر من تضحية يجب .عليك أن تقدمها لعائلتها

Ich wollte nie Mordwerkzeuge herstellen, aber ich brachte dieses Opfer für die Frau, die ich liebe.
لم أرغب في صنع الأسلحة من أجل القتل. كان ذلك تضحية من أجل محبوبتي.

Opfer, weißt du? Wenn man ein Opfer für Jesus bringt.
التضحية , تعلمين عندما تقدمين تضحية للمسيح

In der Meisterschaft geht darum, Opfer für die Tätigkeit zu bringen und nicht darum, Dinge deiner Karriere zuliebe zu tun.
إن التفوق هو عن التضحية في سبيل مهنتك و ليس من أجل إعطاء مهنتك شكلاً.

Das war kein leichtes Opfer für ihn, nicht wahr?
أتصور بأن التضحية لم تكن سهلة بالنسبة له على الرغم من ذلك، صحيح؟

Sicher, es ist kein Opfer für dich, aber...
أعرف أنّ هذه ليست تضحية,ولكن000

Sicher ein Opfer für Sie.
متأكّد من أنّها تضحية بالنسبة إليكَ ولكنمعذلك...

Sie waren ein notwendiges Opfer für das übergeordnete Wohl.
كانوا تضحية ضروريّة للصالح عام

Morgen bringen wir ein Opfer. Für deine Sicherheit.
غداً سأقدم تضحية لتبقيكِ بأمان

Du hast ein Blutopfer gebracht... Ein Opfer für Odin.
- صنعت تضحية بشرية "تضحية إلى" أودين

Ein würdiges Opfer für den Kraken.
.ستكون تضحية مناسبة لاكراكين

Es ist vielleicht schwer zu glauben, aber nicht mit dir zu schlafen, war kein Opfer für mich.
(هاري)، قد لا تصدق الآتي لم أعتبر رفضك تضحية

Ich weiß, aber wir haben immer noch dieses kleine, dringende Problem, dass du das menschliche Opfer für Klaus bist.
أعلم، ولكن لا يزال لدينا هذه المسألة الملحّة حول تضحية (كلاوس) الإنسانيّة

Ein weiteres Opfer für die Götter der Arena.
تضحية أخرى لآلهة الحلبة

Es könnte ein Opfer für Elugua sein um Informanten zum Schweigen zu bringen,
(قد يكون تضحية الى (ايلغوا لاسكات الاخرين

Es ist ein Opfer für eine größere Sache.
إنها تضحية للمصلحة العامة

Opfer für das höhere Wohl... das rockt halt.
.. التضحية .. الصالح العام و كل ذلك الهراء

Und dann -- ein kleines Opfer für die Wissenschaft -- nur ein bisschen Popcorn, das auf den Boden fällt.
وبعدها عليك أن... يجب التضحية من أجل العلم بعض الفشار وقع على الأرض