"opferten" - Translation from German to Arabic

• ضحيت
• ضحوا

Sie opferten alles zum Wohle der Partei.
ضحيت بكل شىء من أجل هذه المؤسسة

Ich weiß, Director Fury schuldete Ihnen was, nachdem Sie sich opferten...
أعلم أن الرئيس (فيوري) يشعر بأنه مدين لك بعد أن ضحيت بحياتك.

Sie opferten sich selbst.
لقد ضحيت بنفسك

Viele mutige Menschen opferten ihre Zeit... und riskierten vielleicht auch ihren guten Ruf.
إلخ العديد من الأشخاص الذين ضحوا بوقتهم وبعضهم خاطر بسمعته ومكانته

Sky, Flying Snow und Broken Sword opferten sich, damit sie bis auf 10 Schritte an mich herankämen.
سماء, الثلج الطائر والسيف المكسور ضحوا بأنفسهم لكى تكون على بُعد عشرة خطوات منى

Aber er und deine Mutter opferten ihr Leben, um deins zu retten.
و لكنه هو و أمك ضحوا بحياتهم لينقذوا حياتك

DIE IHR LEBEN DER PFLICHT opferten
الذين ضحوا بحياتهم في سبيل أداء الواجب

Aber er und deine Mutter opferten ihr Leben, um deins zu retten.
ولكنه وأمك ضحوا بحياتهما من أجلك

Ich frage mich, ob die Blossoms Jason nicht selbst umbrachten, ihn einem düsteren Götzen opferten, den sie in ihrem Haus
أتسائل لو كان آل (بلوسوم) هم من قتلوا (جايسون) بأنفسهم ضحوا به لأجل إله وثني مظلم يعبدونه في منزلهم المختل

Das trifft auch hundertprozentig zu. Persönlich jedoch werde ich mich auch an den Satz meiner Großmutter erinnern „Gott sei Dank haben wir diesen Krieg verloren!“ Dank Gott und dank all der tapferen alliierten Soldaten, die ihr Leben für die Befreiung Europas opferten.
في الثامن من مايو من هذا العام سوف يُـذَكِرنا المتحدثون الرسميون بالأهمية الكبرى لعدم النسيان. ولسوف يؤكدون لنا أننا إن لم نتعلم من دروس الماضي فلابد وأن يعيد التاريخ نفسه. وهو كلام صادق تمام الصدق. لكنني شخصياً سوف أتذكر الجملة التي قالتها جدتي: "نحمد لله لأننا خسرنا الحرب". نحمد الله ـ ونشكر كل جنود الحلفاء الشجعان الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل حرية أوروبا.