"optik" - Translation from German to Arabic

• البصريات
• البصرية
• بصريات

Aber Seide ist vielseitig und geht über Optik hinaus.
لكن الحرير متنوع ويذهب إلى ما وراء البصريات.

Mir ist eine Lösung für dieses Problem eingefallen und ich kam auf eine Lösung auf der Basis von anpassbarer Optik hierfür.
لقد توصلت الى حل لهذه المشكلة، ووصلت لحل يقوم على البصريات التكييفية لهذا الغرض.

Wir modifizierten die Optik der Kamera, um die Sehschärfe eines Babys nachzuahmen.
إذن قمنا بتعديل عدسات الكاميرا لنحاكي الحدة البصرية للطفل.

Wenn die Optik so gut ist, wie steht's erst mit dem Zielsystem?
إذا كانت التجولات البصرية ممتازة هكذا فيجب أن يكون النظام التوجيهى عظيما ً

- Die Optik der Linse muss perfekt sein. - Die 4.
العدسة تطلّبت بصريات مثالية أربعة

Die Transzendenz aller Spiralen Quadratix, Optik...
المعادلات من الدرجة الثانية ... بصريات ... حماقة أخرى.

Und diese Animation hier zeigt Ihnen ein Beispiel der Methoden, die wir anwenden, man nennt sie adaptive Optik.
و هذا الفلم يريكم مثال عن التقنيات المستخدمة، المدعوة البصريات المتكيفة

LlTMO ist das Leningrader Institut für Mechanik und Optik.
ليتمو , هو معهد ليننجراد للميكانيكا و علم البصريات

Die Optik war rund sieben Meter lang.
هذا البصريات وكانت بطول 22 قدم.

Das Leningrader Institut für Mechanik und Optik!
معهد ليننجراد للميكانيكا و البصريات :

Okay, die erste Frage ist zum Thema Optik.
حسنا السؤال الأول في موضوع البصريات

Er stellte ein großes Team zusammen, um ihm zu helfen, die immense Menge an Daten zu handhaben und verwendete eine neue Technik, genannt adaptive Optik, um die Bilder dieser entfernten Sterne schärfer zu machen.
قام بتجميع فريقاً كبيراً لمساعدته في معالجة كميات هائلة من البيانات وإستخدم تقنية جديدة تدعى البصريات التوافقية لجعل صور هذه النجوم البعيدة أكثر حدة

Ich kann dir nicht mehr verraten, als dass es um Optik geht.
لا أستطيع إخبارك كل ما أستطيع قوله التكنولوجيا البصرية

Und innen, das Tageslicht – jedes einzelne ist eine Optik und bringt Licht ins Zentrum.
وفي الداخل ، ضوء النهار -- كل واحده من هذه الالياف البصرية تعيد النور إلى المركز.

Die blauen Kapuzen halfen uns auf zwei Arten: erstens war es dann ganz einfach die Köpfe wegzuradieren. Der zweite Grund war, dass wir Marker auf den Köpfen plazieren konnten um so die Kamerabewegungen und die Optik der Linsen auf den Set nachzuahmen.
والأغطية الزرقاء ساعدتنا مع أمرين : الأول ، فإنه بسهولة يمكننا إزالة رؤوسهم ، ووضع علامات على رؤوسهم حتى نتمكن من إعادة حركة الكاميرا ومن مجموعة العدسات البصرية .

Dimensionale Optik, Chronographie.
الابعاد البصرية. كرونوجرافي.