"organismen und" - Translation from German to Arabic

• الكائنات

Und natürlich brauchen wir auch die Organismen und die Umwelt dazu.
وبالطبع نحتاج إلى الكائنات والبيئة لنقوم بذلك

Ich bin von Genialität umgeben. Ich kann nicht anders, aber denken Sie an die Organismen und Ökosysteme, die wissen, wie man auf diesem Planeten in Anmut lebt.
أنا محاطة بالعبقرية.حيث لايسعني إلا تذكر الكائنات الحية و النظم الاكولوجية التي تعرف كيف تعيش بكل تراحم في هذا الكوكب.

Das passiert, wenn sie sterben. Sofort kommen Organismen und überkrusten die abgestorbene Oberfläche.
عندما تموت هذه الأشياء، على الفور، تأتي الكائنات العضوية وتلبس على القشرة وتعيش على سطح الجسم الميت.

Es lernte dort von anderen Organismen und mutierte zur tödlichsten ansteckenden Art, die ich kenne.
وتعلّمَت بعض الخواص الجديدة من الكائنات المحلية وتحولت لأكثر واخطر الامراض التي عرفتها

Nun, wir arbeiten ja mit sicheren Organismen und das Risiko, dass ein Unglück passiert, dass jemand aus Versehen eine Art Superbug kreiert, ist genauso wahrscheinlich, wie ein Schneesturm inmitten der Sahara.
حسنا، العمل مع الكائنات الآمنة التي نحن عادة نعمل معها، وفرصة حدوث حادث مع شخص ما صنع خطئا مثل، نوعا من الحشرات العملاقة، هذا تقريبا كفرضية حدوث عاصفة ثلجية في وسط الصحراء الكبرى.

Du sagst wohl, von Pflanzen, Tieren, sogar Pilzen -- doch du denkst dabei sicher ungern an faulende Organismen und Kot, die diese Pflanzen, Tiere und Pilze ernähren.
قد تقول أنه يأتي من النباتات أو الحيوانات، أو حتى الفطريات، ولكنك ربما لم تفكر في الكائنات الحية المتعفنة التي تتغذى على تلك النباتات، والحيوانات، والفطريات.

Uns sind sie als "GVOs" bekannt, oder genetisch veränderte Organismen, und wir verlassen uns auf jene, um alle Menschen der Welt zu ernähren.
وتسمى على الأرض GMOs أي الكائنات المعدلة وراثياً، ونعتمد عليها في إطعام كافة أفواه الحضارة البشرية.

Insekten, diese 6-beinigen Organismen und Spinnen und Milben, die 8-beinigen Organismen.
الحشرات -- تلك الكائنات ذوات الستة ارجل والعناكب او العث, الكائنات ذوات الثماني ارجل.