Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"orleans war" - Translation from German to Arabic
-
أورلينز
| Das ist noch schlimmer, als Dad in New Orleans war und mit einem Südstaatenakzent nach Hause kam. | Open Subtitles | هذا أسوء مقارنة برحلته إلى (نيو أورلينز) وعودته بلهجة جنوبية. |
| New Orleans war einst unsere Stadt. Und wir haben alles aufgrund von Machtkämpfen verloren. | Open Subtitles | (نيو أورلينز) كانت مدينتنا، لكنّنا فقدنا كلّ شيء بسبب نزاع. |
| Weißt du, ob Speakman in der Nacht, in der Mac getötet wurde, in New Orleans war? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع (سبيكمان) في نيو أورلينز ليلة مقتل (ماك)؟ |