Sehr lustig. Fast so lustig, wie als Orson es letztes Jahr sagte. | Open Subtitles | مضحك جداً مضحكة تقريباً مثلما ضحكنا عندما قالها "أورسون" العام الماضي |
Da Bree nun leidete, nahm sich Orson vor ihr zu helfen. | Open Subtitles | لذا الآن بما ان بري تعاني نوى أورسون ان يعتني بها |
Orson, ich freue mich so. | Open Subtitles | أورسون لا استطيع ان اخبرك كم يجعلني هذا سعيدة هذا ما احتاج اليه بالضبط |
Hey! Darum wurde ich letzte Woche gefeuert. Dreht dieser Orson Welles auch Hamburger-Werbespots? | Open Subtitles | لهذا أصبحت مطرودا الأسبوع الماضي هل أورسن ويليس يوجه الإعلانات التجارية لبورجر كينج؟ |
Ich kann echt verstehen, warum Orson Welles sich zu Tode gefressen hat. | Open Subtitles | بصراحه الآن افهم لماذا أورسن ويلز ظل يآكل حتى مات |
Orson Hodge träumte von den perfekten Flitterwochen. | Open Subtitles | يحلم اورسن هودج بشهر عسل مثالي |
Orson, ich kann mich nicht erinnern, wann ich so aufgeregt war. | Open Subtitles | أورسون لا استطيع تذكر متى كنت بذلك الحماس |
Also steckte Orson dahinter... Chuck, die Briefe? | Open Subtitles | اذن أورسون كان خلف كل شيء بالنهاية تشاك و الرسائل؟ |
Das letzte Mal als ich mit Orson geredet habe meinte er, dass er sich das Leben nehmen will. | Open Subtitles | اخر مرة تحدثت مع أورسون لقد هدد بأن ينتحر |
Sie wissen, dass sie sich vor Orson, Schiller und Andrej verantworten müssten. | Open Subtitles | يعرفون ان أورسون , شيلر و اندري سيستجوبونهم |
Es ist nicht nötig, dass wir alle Details erfahren, Orson. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تعرف كل التفاصيل، أورسون. |
Orson und Candace können sich so ein wenig unterhalten, wir beide können uns auch unterhalten. | Open Subtitles | (وبهذه الطريقة، يمكن لـ(كانداس و(أورسون) أن يعوّضا ما فاتهما وأنا وأنت نتحدث قليلاً أيضاً |
- Orson wird heute zu viel trinken. Das tut er immer bei Hochzeiten. | Open Subtitles | سيشرب "أورسون" الكثير اليوم كما يفعل عادةً في حفلات الزفاف |
Wie aufmerksam von dir, Orson. Sie waren nicht einfach zu bekommen. | Open Subtitles | "هذا لطيف منك ، "أورسون - لم يكن إيجاده سهلاً - |
- Danke, Orson. Das mache ich vielleicht morgen. | Open Subtitles | "شكراً لك ، "أورسون أعتقد أنني قد أفعل هذا غداً |
Dieses Medium wartet nur auf seinen eigenen Orson Welles oder Stanley Kubrick, und ich zweifle nicht daran, dass dieser sich bald zeigen und als solcher anerkannt wird. | TED | إنها بيئة خصبة بانتظار جورج أورسن ويلز أو ستانلي كوبريك، وليس لديّ أدنى شك بأنهم سيندمجون معًا قريبًا ويتم الاعتراف بهم على هذا النحو. |
Orson Welles machte mit 26 "Citizen Kane". | Open Subtitles | أورسن ويليز كان في الـ26 فقط من عمره "عندما أخرج فيلم "المواطن كين |
Orson, du glaubst doch wohl nicht das wir noch fliegen werden? Nun, Darling, die Tickets können nicht mehr storniert werden. | Open Subtitles | أورسن ، هل تفكر في أننا سنذهب بعد هذا؟ |
Angängig davon, was Orson ihnen erzählt, könnte ich wegen versuchten Mordes drankommen. | Open Subtitles | هذا يعتمد على مايقوله (اورسن) لهم قد أتورط بتهمت محاولة القتل |
Ja, Orson Hodge war ein Mann der ist nicht mochte, das man ihm widersprach... egal wer. | Open Subtitles | ..اجل ، (اورسن هودج) كان الرجل الذي لايحب ان تُعصى اوامره من اي احد |
Orson, oder? | Open Subtitles | أرسون, أليس كذلك؟ |