"ort ist nicht" - Translation from German to Arabic

• المكان ليس

Dieser Ort ist nicht mal auf der Karte.
هذا المكان ليس حتى على الخريطة. كيف تحصل هنا؟

Es ist nur, dieser Ort ist nicht so groß.
هو فقط، كما تعلمون، هذا المكان ليس كبيرا.

Du hast dich schon mal geirrt. Dieser Ort ist nicht zu groß, um ihn zu beschützen.
إنّك أخطأتِ قبلًا، هذا المكان ليس أضخَم من أن يُحمى.

Dieser Ort ist nicht sicher. Sie müssen Ihre Familie hier rausbringen, um sie zu beschützen.
،هذا المكان ليس آمنًا .أودّك أن تخرج أسرتك من هنا لحماتيهما

Nein, aber dieser Ort ist nicht geeignet.
.. كلا، أعني أن ذلك المكان ليس سهلاً

- Dieser Ort ist nicht mehr so. - Deshalb bin ich nicht hier.
لايهم ماسمعت عن هذا المكان ليس حقيقي

Wissen Sie, dieser Ort ist nicht das, was ich erwartet habe.
أتعلمين, هذا المكان ليس كما توقعته

Wenn die Gesamtnachfrage wachsen soll, kann dies nur von einem Ort ausgehen. Dieser Ort ist nicht Europa und nicht Japan, das sogar noch höher verschuldet ist als die USA – und ungünstigere demographische Voraussetzungen für den Schuldendienst hat.
وإذا كان للطلب الكلي أن يرتفع، فلن يتسنى لهذا أن يحدث إلا في مكان واحد. وهذا المكان ليس أوروبا أو اليابان، حيث الديون أعلى من نظيراتها في الولايات المتحدة ـ وحيث الظروف الديموغرافية اللازمة لخدمة هذه الديون أقل مواتاة. إن ذلك المكان ببساطة هو الأسواق الناشئة مثل الصين.

- Dieser Ort ist nicht bei meiner Mom.
حسنا, ذلك المكان ليس مع أمي

Dieser Ort ist nicht so übel.
هذا المكان ليس بهذا السوء.

Dieser Ort ist nicht gut für mich.
. هذا المكان ليس بجيّد لي

Dieser Ort ist nicht, wofür wir ihn hielten.
... هذا المكان ليس ما كنـا نعتـقده

Theresa, dieser Ort ist nicht sicher. Kannst du mir irgendetwas von dem, was passiert ist, erzählen... dich an irgendwas erinnern?
(هذا المكان ليس آمنًا يا (تيريسا أيمكنك اخباري عن أيّ شيءٍ حدث؟

Dieser Ort ist nicht sicher für Sie.
هذا المكان ليس آمن لك

Aber dieser Ort ist nicht sicher.
ولكن هذا المكان ليس جيدا.

Dieser Ort ist nicht dein Zuhause... sondern Martha.
هذا المكان ليس بيتك، بل (مارثا)

Dieser Ort ist nicht verflucht.
هذا المكان ليس ملعوناً) .