Dann musst du mich zu Ort und Zeit führen, wo das Objekt existiert. | Open Subtitles | عليكِ أن توجّهيني إلى الوقت و المكان الذي يوجد فيه ذلك الغرض. |
Zurück zu gehen bin ich bereit, Verlorenes zu finden an Ort und Zeit | Open Subtitles | أرسلوني إلى المكان الذي سأجد فيه ما أتمناه ، في الزمان و المكان |
Denn wenn ich nicht wäre, wären wir nicht zur falschen Zeit am falschen Ort, und es könnte uns für immer verfolgen. | Open Subtitles | إذ لولاي لما كنا في الزمن الخطأ و المكان الخطأ يمكن أن يطاردنا ذلك أبد الدهر |
Hier sind die Details. Zeit, Ort und so. | Open Subtitles | إليك بالتفاصيل، الزمان والمكان وما إلى ذلك. |
Ich meine, ich habe meine Jungfräulichkeit zur falschen Zeit, am falschen Ort, und mit der falschen Frau verloren. | Open Subtitles | أعني أني فقدت عاذريتي في الوقت الخطأ والمكان الخطأ والفتاة الخطأ |
Sagen wir, Sie landen an einem unbekannten Ort und sehen das. | TED | فرضًا لو يذهبُ أحدكم إلى مكان غير مألوف ويرى هذا.. |
Nachher wenn's dunkel ist, bringen wir sie an einen geheimen Ort und begraben sie. | Open Subtitles | لاحقاً , عندما يحين الظلام سنأخذه إلى مكان سري و نقوم بدفنه هناك |
Jetzt müssen wir an Zeit, Ort und dem angemessenen Einsatz arbeiten. | Open Subtitles | الآن لدينا فقط للعمل في الوقت المحدد و المكان وكمية مناسبة. |
Hier stehen Zeitpunkt, Ort und Methode. | Open Subtitles | الوقت و المكان و الطريقة، جميعها هنا |
Verlorenes zu finden an Ort und Zeit | Open Subtitles | ما أتمناه ، في الزمان و المكان |
Ich rufe von Ort und Zeit | Open Subtitles | أنا أنادي هنا من الزمان و المكان |
Sie haben doch unsere Nachricht erhalten, dass Ort und Termin der Anhörung | Open Subtitles | ...... لقد استلمت رسالتنا ان الوقت و المكان |
Ich rufe aus Ort und Zeit | Open Subtitles | أنادي هنا في الزمان و المكان |
Nun, ich habe das genaue Datum, den Ort und die Zeit. | Open Subtitles | حسنًا، لدي بالضبط التاريخ والمكان والتوقيت. |
Aristoteles' Arten der Überzeugung sind noch heute sehr einflussreich. Welches Mittel man einsetzen soll, kommt auf die Art des Publikums, den Zweck der Rede sowie auf den richtigen Ort und Zeitpunkt an. | TED | ما زالت حجج أرسطو الخطابية أدوات قوية إلى اليوم، لكن تقرير من منهم للإستخدام هو مسألة معرفة جمهوركم وغرضهم، وكذلك الوقت والمكان المناسب. |
Er war bestens informiert, er kannte den Ort und das Ziel. | Open Subtitles | إنه يعرف هدفك ، والمكان وأنك كنت تراقبه |
Den Ort und Zeitpunkt werden wir uns aussuchen. | Open Subtitles | وسردُّ بالوقت والمكان الذي نختاره |
Hier sind Ort und Zeit. | Open Subtitles | هذا هو الوقت والمكان |
Nachher, wenn's dunkel ist, bringen wir sie an einen geheimen Ort und vergraben sie. | Open Subtitles | لاحقاً , عندما يحين الظلام سنأخذه إلى مكان سري و نقوم بدفنه هناك |
Wir suchen uns einen neuen Ort und fangen noch mal ganz von vorne an. | Open Subtitles | ينبغي علينا البحث عن مكان اخر لكي نبدء من جديد كما يقولون : |
Modulation der Frequenz von Materie an einen Ort und wieder zurück. | Open Subtitles | إنه ينظم تردد المادة من مكان إلى آخر ويعيدها مجدداً. |