"oscars" - Translation from German to Arabic

• أوسكار
• جوائز الأوسكار
• أوسكارات
• حفل الأوسكار
• قبَّل

- Es musste ja ein Weidmann-Film sein! - Er hat 3 Oscars. Er ist ein Genie.
يجب ان نصنع فيلم لهال وايدمان لقد ربح 3 جوائز أوسكار, انه عبقري

Heute haben wir Oscars 8. Geburtstag gefeiert, und wir haben ihn groß gefeiert bei Hinkle's.
اليوم كان ميلاد أوسكار الثامن و لقد أقمنا له حفلة كبيرة في هينكيلز

Das sind die Oscars der Krabbenküche, das Wimbledon, die Meisterschaften.
هل تعلموا ماذا يكون ذلك؟ انه أوسكار السلطون أنها ويمبلدون، أنها بطولة من العيار الثقيل

Du bist genial, du scheißt Gold. Und aus diesem Gold sind die Oscars.
أنت عبقري، أنت القرف الذهب، ومصنوعة من الذهب حفل توزيع جوائز الأوسكار.

Er ist für so viele Oscars nominiert.
إنه مرشح لكافة جوائز الأوسكار.

Ich habe 42 Filme gedreht, davon 20 Klassiker, 6 Nominierungen, 3 Oscars.
قمت بـ42 فيلم، من بينها 20 كلاسيكية ستة ترشيحات، ثلاث أوسكارات

Er weiß, dass ich die Oscars jedes Jahr boykottiere, seit der verstörenden Tragödie von 93.
هو يعلم أنني قاطعت حفل الأوسكار كل عام منذ المأساة المُهينة عام 93

So wie als Adrien Brody Halley Berry bei den Oscars geküsst hat.
أنه مثل عندما (أدريين برودي) قبَّل (هالي بيري) في حفل الأوسكار

Sie erinnern sich? Viel Wirbel bei den Oscars, großartige Einspielergebnisse, eine allgemeine Übereinstimmung darüber, was ein guter Hollywoodfilm ist.
هو فلم يتوقعون له جائزة أوسكار , أليس كذلك ؟ ارباحه مميزة جداً في شباك التذاكر، و هو مثال جيدةعن نوعية الأفلام عالية الجودة التي تنتجها هوليوود.

80 Millionen Dollar und zwei Oscars. - Okay. Das ist doch nicht zu verachten.
ثمانون مليون، وبضعة جوائز أوسكار

Seht ihr Oscars Organe?
شاهدْ ماذا فعل لدواخلِ أوسكار.

Die Oscars werden nächste Woche verliehen, also kommen wir zum Schluß.
الـ"أوسكار" الأسبوع القادم لذا لننهي هذا

- "Amadeus". Der hat 8 Oscars gekriegt.
-فيلم (أماديوس)، فاز بثماني جوائز أوسكار

Willkommen in Oscars Hütte!
اهلا بكم في بيت أوسكار

Alle: Oscars Vater war Zungenschrubber!
والد أوسكار منظف السن

"Chaplin verschwindet unter einer Lawine von Oscars". Mr. Walter Matthau.
"تشابلن)، يختفى) تحت كتلة ثلجية من جوائز الأوسكار".

- Im Knast gibt's keine Oscars.
-لا يوزعون جوائز الأوسكار فى السجن

- Überwältigend, ich weiß. Ganz ehrlich: Wenn Harvey den Film produziert, sind Oscars in Reichweite.
حينما يتدخل (هارفي) في أحد الأفلام فإن جوائز الأوسكار تلوح في الأفق

Also freuen sich die Inder ersatzweise über die Erfolge von „Mainstream“-Filmen mit indischem Bezug – die sieben Oscars etwa, die Richard Attenboroughs Gandhi 1983 gewann, oder den Erfolg von The Sixth Sense, dessen Drehbuchautor und Regisseur der aus Philadelphia stammende Manoj Night Shyamalan war, der indischer Abstammung ist.
ولهذا السبب يبدي الهنود سعادة بالغة لفوز الأفلام التي تدور حول الهند ـ على سبيل المثال، جوائز الأوسكار السبع التي فاز بها ريتشارد أتينبورو عن فيلم غاندي في عام 1983، أو نجاح فيلم الحاسة السادسة الذي كتبه وأخرجه رجل من فيلادلفيا من أصول هندية، وهو مانوج نايت شيامالان .

Der Typ hat fast so viele Oscars wie John Williams.
لديه أوسكارات بقدر التي لدى (جون ويليامز)

So wie, als Adrien Brody Halle Berry bei den Oscars geküsst hat.
أنه مثل عندما (أدريين برودي) قبَّل (هالي بيري) في حفل الأوسكار