Osha, was hast du vor? | Open Subtitles | أوشا,مالذي تفعلينه؟ |
Du, Osha und Struppel geht zum Letzten Herd. | Open Subtitles | أنت و(أوشا) و(شاجي دوغ)، تتجهون إلى (لاست هارث) |
Osha. | Open Subtitles | أوشا. |
- Schon gut, Osha. | Open Subtitles | -لا بأس يا (أوشا ) |
Der anwalt der Osha fragte mich, was wir gelernt haben. | Open Subtitles | هذا صادِم. مُحامية إدارة الأمن والصحة الوظيفية سألتني ما أعتقد بأننا تعلمناه.. |
Die Osha argumentiert, der Wal habe Brancheaus Arm gepackt, was für mehr Aggressivität spräche. | Open Subtitles | إدارة الأمن والصحة الوظيفية حاجّت بأن الحوت آتي للخارج.. وسحب زراع " دون برانتشو".. والقول بأن ذلك كان مستوي آخر من العِدوانية. |
Die Verhandlung geht weiter und die Osha arbeitet an der These, dass SeaWorld das Risiko eines tödlichen Unfalls billigend in Kauf nimmt, wenn Trainer mit den Walen ins Wasser gehen. | Open Subtitles | جلسة الإستماع مُتوقع أن تدوم طوال الإسبوع.. مع إستمرار مُنظمة الأمن والصحة الوظيفية فى العمل على هذه النظرية.. أن "عالم البِحار" كانت تعلم أن هُناك مُخاطرة محسوبة للإصابة أو الموت.. |
Richter Ken WeIsch sprach im Fall Osha vs. SeaWorld folgendes Urteil aus: Während der Shows müssen Barrieren Trainer und Orcas trennen. | Open Subtitles | {\pos(190,270)} 30 مايو 2012 القاضي "كين ويلش" يُصدر حُكماً بين إدارة الأمن والصحة الوظيفية وبين "عالم البِحار" أثناء العروض، مُدربي "عالم البِحار" يجب أن يكونوا خلف سواتر ومُنفصلين عن الـ"أوركا" |