"ostküste" - Translation from German to Arabic

• الشرقي
• الشرقية
• الشرقيّ
• إيست كوست
• جميع أنحاء الساحل
• الشّرقيّ

Vor dem größten privaten Wohnsitz der Ostküste, dem Haus unseres letzten Opfers.
حيث مقر أكبر سكن خاص على الساحل الشرقي منزل هدفنا الأخير

Sie will sicher stellen, dass ihr Produkt an der Ostküste eine weite Verbreitung findet.
تريد أن تتأكد من أن بضاعتها تمّ توزيعها جيداً في أنحاء الساحل الشرقي.

Sagt ihnen, sie sollen allen Flugzeuge an der Ostküste Startverbot geben.
قل لهم أن يجعلوا كل طائرة تهبط خارج الساحل الشرقي

Und danach ist die Ostküste weit offen. Immerhin muss unsere großartige Nation vereint sein.
وبعد ذلك سيكون الساحل الشرقي مفتوحاً، في النهاية، على بلادنا العظيمة أن تتحد

Aber als Neureicher wurde er von der Elite der Ostküste ignoriert.
لكنه كان جديداً في كل هذا محاطاً بأثرياء الساحل الشرقي

Aber... ich wollte zurückrufen und hören, wie es Ihnen an der Ostküste ergeht.
ولكن أردت فقط أن نحاول الإجابة ونعرف كيف الساحل الشرقي والتعامل معك.

Er könnte uns das Netzwerk liefern. Wir könnten die halbe Ostküste hochnehmen.
إنه يستطيع أن يسلمنا شبكته، نستطيع الإطاحة بنصف عصابات الساحل الشرقي

Darauf folgend seht ihr, wie an der Westküste einige Flüge das Land überqueren, die Red-eye Flüge zur Ostküste.
بعد هذا، تشاهدون على الشاطىء الغربي طائرات تتحرك تعبر، الرحلات الحمراء وصولا للبر الشرقي.

Alle bewegen sich von der Ostküste zu Westküste.
جميع الناس تسافر من الشاطىء الشرقي الى الشاطىء الغربي.

Es gab einen Vogel, den die Menschen an der Ostküste mochten, das Heidehuhn.
كان هناك طائر يدعى بدجاجة هِيثْأحبها سكان الساحل الشرقي

Wir haben Kalifornien und Nevada tatsächlich abgedeckt, und wir haben die Ostküste von Boston nach D.C. abgedeckt.
وفي هذه الآونة تمَّت تغطية كل من كاليفورنيا ونيفادا والساحل الشرقي من بوسطن إلى العاصمة.

Es heißt Owari in Ghana, wo ich es gelernt habe; hier an der Ostküste heißt es Mancala, Bao in Kenia, Sogo anderswo.
يدعونها في غانا, حيث درستها, أواري, هنا في الساحل الشرقي تدعى منكالا, و باو في كينيا, و سوغو في أماكن أخرى.

Ich lebe an der Ostküste Nordamerikas, wenn ich nicht unterwegs bin.
أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا،

Aber jetzt verfügt China über solch eine Strategie, oder ist zumindest dabei, sie schnell zu entwickeln. Diese Strategie geht sogar weit über Asien hinaus und umfasst Osteuropa ebenso wie die Ostküste Afrikas.
ولكن الصين أصبح لديها الآن مثل هذه الاستراتيجية، أو على الأقل تعمل بسرعة على تطويرها. وهي فضلاً عن ذلك تمتد إلى خارج حدود آسيا، فتحتضن أوروبا الشرقية والساحل الشرقي لأفريقيا.

Ich bin Präsident von Clarion Records... der größten Plattenfirma an der Ostküste.
انا رئيس شركه كليرون ريكوردز .. ِ اكبر شركه تسجيل في الساحل الشرقي

In allen größeren Städte an der Ostküste ist es still.
كُلّ المُدن الرئيسية على الساحل الشرقي صامته.

Solltest du nicht an der Ostküste studieren?
ألا يجب أن تذهب إلى كلية على الساحل الشرقي ؟

Genug Nervengas hier, um die halbe Ostküste zu zerstören.
هناك ما يكفي من غاز الأعصاب هنا لتمحو نصف الساحل الشرقي.

Und diese orangene Linie markiert die typischen Gesänge der Buckelwale von der Ostküste.
وتمثل المستطيلات البرتقالية هنا تلك النغمات التي تولدها الحيتان الشرقية

Washington und die Ostküste zerstören.
و كذلك واشنطن و غالبية ساحل البحر الشرقيّ

Das FBI erzählt uns, dass Sie und Ihre Freunde die gefährlichsten Verbrecher an der Ostküste sind.
ما أخبرنا به الفيدراليون هو أنك و اصدقاؤك أخطر الجنائيين في (إيست كوست)

Und natürlich, mit Windenergie, könnte man theoretisch alles an der Ostküste errichten,oder man könnte es aufteilen.
وبالطبع، مع الرياح، يمكنك وضعها في جميع أنحاء الساحل الشرقي، في الخارج من الناحية النظرية، ويمكنك تقسيمها.

Unser Unbekannter ist ein Scheckbetrüger von der Ostküste, entwickelte eine Art des Betrugs, die ich Float nenne.
موضوعنا المجهول هو عبارة عن مزور أوراق بدأ العمل على السّاحل الشّرقيّ في الأسابيع القليلة الماضية