"out" - Translation from German to Arabic

• موضة
• أوت
• أخرجني
• كسرتُ
• فرنج
• اوت

Hat dir niemand gesagt, dass der Breite-Schultern-Look out ist?
ألم يخبرك أحد أن موضة الأكتاف الكبيرة انتهت؟

- Der Cowboy-Look ist seit 6 Jahren out.
وثانياً، موضة الكاوبوي انتهت منذ حوالي ست سنوات.

Der Laden heißt übrigens Knocked out und befindet sich in der Charles Street.
تُدعى حانة " نوكت أوت " بالمناسبة. العنوان337شارع"تشارلز"

Sie hörten soeben Bing Crosby von den Rhythm Boys mit "out of Nowhere".
"بينق كروسبي من الـ ريذم بويز" أعطاكم الأغنية من أختيارهم الأخير "أوت أوف نو وير"

Stehen Sie alle auf und singen Sie ganz im Geiste von San Francisco zusammen mit Stephanie Tanner "Take Me out To the Ballgame."
حتى تحصل على قدميك وإظهار روح سان فرانسيسكو بك من خلال الانضمام ستيفاني تانر في الغناء من "أخرجني إلى الامير الوليد."

*I bust the windows out your car* *and no, it didn't mend my broken heart*
* كسرتُ نافذة سيارتك * * و كلا هذا لم يصلح قلبي المكسور *

Natürlich, Mandi, Fransen sind so out.
بالطبع ماندي , فرنج تعتبر من العصور القديمة

Hey, Lennox erinnerst du dich, du und ich auf dem Fall out Boy Konzert?
هيه (لينكس) هل تتذكرين عندما كنا في حفلة (ذا فل اوت بوي) ؟

- Und Pink ist out im Frühjahr. - Billy macht Menschen wahnsinnig.
الوردي ليس موضة هذا الربيع بيللي بليم يقود الناس للجنون

Gibt es im Bungalow 8 irgendwas zu essen, oder ist Essen total out?
أهناك ما آكله هنا أم أن الطعام موضة قديمة؟

Aber irgendwann waren Karnickel-Tricks out.
و لكن خدع الأرانب أصبحت موضة قديمة إذاً ماذا فعل مالكي؟

Tropische Hemden sind out.
لقد انتهت موضة القمصان الإستوائية

Rauchen ist widerlich. Und es ist total out.
التدخين مقزّز، وهو موضة العام الماضي

Eine Art arabische Version von Kevin Costner in "No Way out - Es gibt kein Zurück".
يشبه النسخة العربية لـ(كيفين كوستنر) في فيلم (نو واي أوت).

Ich bin wieder in Sac, als Haussitter für meine Mom, da sie mit Fall out Boy auf Tournee ist.
إذا فقد عدت بعد برهة أجلس في البيت لأن أمي في جولة (مع (فول أوت بويز

- Was ist los, Buggin out?
كيف حالك (باغن أوت)؟

Als würde ich Time out lesen.
كما قرأته في مجلة (تايم أوت)

Seit ich im Fernsehen mit Hunter Pence Schluss gemacht und "Take Me out to the Ball Game" gesungen habe, will jeder Single in der Stadt mit mir Erdnüsse essen und Tequila trinken.
حسنا، منذ أن فضت مع هنتر بنس على التلفزيون الوطني، الغناء "أخرجني إلى لعبة الكرة،" كل رجل واحد في المدينة يريد أن يأخذ مني الخروج عن الفول السوداني وممتاز جدا.

He, du singst "Take Me out to the Ball Game".
مهلا، أنت تغني "أخرجني إلى لعبة الكرة" للناس في لعبة الكرة.

*I bust the windows out your car hey* *you should feel lucky that that's all I did after five whole years of this bull-- shh!
* وبعد ذالك قدتُ نحو الظلام * * كسرتُ نافذة سيارتك * يجدر بك أن تكون محظوظاً * * لأني فعلت هذا فقط