"paar details" - Translation from German to Arabic

• بعض التفاصيل
• بتفاصيل

Wir müssen ein paar Details klären. In ein paar Tagen ist sie zurück.
نحن بحاجة للتأكد من بعض التفاصيل لذا سنقوم بإرجاعها بعد عدة أيام

Es geht um ein paar Details von Rex' Testament.
سنذهب لانهاء بعض التفاصيل المتضمنة لوصية ريكس

Ich war dabei ein paar Details mit ihm durchzugehen, drüben im Gefängnis, und er gab zu, daß er ein falsches Geständnis abgelegt hat.
لقد كنتُ أراجع بعض التفاصيل معه في المقاطعة وأقرّ بأنّه أعطانا اعترافاً زائفاً

Möchtest du noch ein paar Details?
أتودّين بتفاصيل أكثر؟ لأنني أستطيع إفادتكِ بها.

- Danke dir. Krystal, könnten Sie das noch näher ausführen? Uns noch ein paar Details geben?
-كريستال)، هلا زودتنا بتفاصيل أكثر؟

Aber ein paar Details fehlen mir.
ما زالت بعض التفاصيل أودّ أن أفهمها أكثر.

Nein, Diane und Will haben uns gebeten, ein paar Details zu sammeln.
لا "دايان " و " ويل " يطلب فقط بعض التفاصيل

Ich habe nur ein paar Details notiert, die mir helfen, sie zu finden.
لقد دونت بعض التفاصيل فحسب لمساعدتي على إيجادها

Wir haben Ihre Aussage, die Sie vor einer Stunde bei dem Polizisten gemacht haben, durchgelesen und möchten ein paar Details durchgehen.
لقد تطلعنا على شهادتك التي أعطيتها لشرطي الدورية منذُ ساعة. إننا نود فقط أن ننقاش بعض التفاصيل معك. أجل، جيد.

Das hilft Ihnen vielleicht, sich an ein paar Details zu erinnern.
ربّما سيساعدكِ ذلك على تذكر بعض التفاصيل.

Tja, du kannst beruhigt sein, denn obwohl ich noch ein paar Details klären muss, werden doch alle "i"s ihre Pünktchen und alle "t"s ihre Striche haben.
بينما أزال أعمل على بعض التفاصيل سأضع النقاط على جميع الحروف وأتجاوز كل هذا، أعدك بذلك.

Nein, wir denken, Sie könnten ein paar Details ausgelassen haben.
كلا، نحن تعتقد أنك قد استبعدت بعض التفاصيل

Zugegebenermaßen habe ich ein paar Details weggelassen.
أعترف أنني تجاوزت بعض التفاصيل.

Es muss etwas geben. Ein paar Details.
لا بد أن هناك شئ ما هنا بعض التفاصيل