"paar monate im" - Translation from German to Arabic

• شهرين في
• عدة أشهر في

Verbringt vielleicht ein paar Monate im Gefängnis, ist ja nicht sein erstes mal.
وسيقضي شهرين في البلاد, فهذه ليست الاولى له. انا في الانتظار.

Er hat gerade die letzten paar Monate im Gefängnis verbracht, und es sollten eigentlich Jahre sein.
لقد قضى لتوه شهرين في السجن, و كان من المفترض أن يكون هناك لأعوام.

ein paar Monate im Jahr hier, in seinem Chalet.
هو يمضي عدة أشهر في السنة في بيته هنا

Da Mac nur noch ein paar Monate im Amt ist, wird er die Zeit vermutlich sinnvoll nutzen wollen.
ببقاء عدة أشهر في المكتب أنا على ثقة أن " ماك " سيقوم بأفضل شيء بها

'n paar Monate im Knast, um deine Unschuld zu beweisen?
هل قضاء عدة أشهر في السجن، لتثبت براءتك...