"paar stunden dauern" - Translation from German to Arabic

• بضع ساعات

Es würde ein paar Stunden dauern, ich bräuchte deine Hilfe bei der Herstellung, wenn es dir nichts ausmacht.
سيتطلب الأمر على الأقل بضع ساعات وسأحتاج لمساعدتكم

Das dürfte bloß ein paar Stunden dauern. Wenn ich wieder unten bin, rufe ich an.
لن يستغرق ذلك أكثر من بضع ساعات حالما أنزل، سأُعلمكم

Auch wenn wir ein kurzes Zeitfenster haben, wird es ein paar Stunden dauern, das alles durchzugehen.
على الرغم أننا قلّصنا الإطار الزمني، إلاّ أنّه سيستغرق بضع ساعات لفحصها

Ich setze meine Leute darauf an. Wird ein paar Stunden dauern.
سأحضر رجالي للمساعدة سيستغرق ذلك بضع ساعات

Es wird mindestens ein paar Stunden dauern ehe David einen Haftbefehl bekommt.
لا،اسمع.سيستغرق الأمر بضع ساعات على الأقل

Er wird noch operiert. Es könnte noch ein paar Stunden dauern.
مازال في غرفة العمليات، ربما متبقي بضع ساعات

Großartig. Uh, es wird ein paar Stunden dauern bis ich die Sachen zusammenhabe. Ich werde dich heute Abend mitnehmen.
عظيم، سأستغرق بضع ساعات لأجمع أغراضي

Wir haben 'ne DNS-Probe genommen, wird ein paar Stunden dauern.
نحن سحبت D.N.A. مسحة من أظافره. ومن سيأخذ بضع ساعات لمعالجة.

Sollte nicht mehr als ein paar Stunden dauern.
لن يتطلب الأمر أكثر من بضع ساعات

Es sollte wirklich nur ein paar Stunden dauern.
انها حقا يجب فقط يستغرق بضع ساعات.

Es wird ein paar Stunden dauern.
سيتطلب بضع ساعات.

Ok Kim, es wird noch ein paar Stunden dauern, sie möchten also eine Epiduralanästhesie?
حسنا (كيم), ما زال هناك بضع ساعات وأفهم أنكِ تريدين إبرة مهدئة؟

Es sollte nur ein paar Stunden dauern.
لن يستغرق سوى بضع ساعات

Es wird ein paar Stunden dauern bis ins Madigan Armeekrankenhaus.
سنستغرق بضع ساعات للقيادة حتى نصل إلى مركز (مديغان) العسكري الطبي

Es sollte nur ein paar Stunden dauern.
-لن يستغرق ذلك سوى بضع ساعات

Wird nur ein paar Stunden dauern.
-لن أغيب سوى بضع ساعات