| Meiner Mutter geht's nicht gut. Sie muss ein paar Tests machen. | Open Subtitles | والدتي ليست بحالة جيدة وتجرى بعض الفحوصات |
| Der Arzt wollte, dass sie ein paar Tests machen lässt. | Open Subtitles | ربما، والطبيب قال إنها يجب أن تذهب لعمل بعض الفحوصات |
| Ich habe keinen Schimmer, wie Sie im Moment aufrecht stehen können, aber ich muss noch ein paar Tests machen. | Open Subtitles | لستُ أدري أنّى لكَ مُنتصبٌ على قدميكَ لكنّي عليّ إجراء بعض الفحوصات |
| Lasst uns erst ein paar Tests machen, bevor wir damit raus gehen. | Open Subtitles | دعنا نجري بعض الإختبارات قبل أن نأخذها للخارج |
| Es wird dir nichts passieren. Er will nur ein paar Tests machen. Das ist alles. | Open Subtitles | الامر بسيط لاتقلق ستقوم فقط بعمل بعض الاختبارات |
| Nun, wenn Sie mir folgen würden, ich muss ein paar Tests machen und wir werden Sie für den Flug freigeben. | Open Subtitles | والآن إن كان يمكنك التوجه إلى هناك، أحتاج إلى إجراء بعض التجارب وسنستعد للتحليق. |
| Sie sagen, sie wollen noch ein paar Tests machen, aber mir gehts gut. | Open Subtitles | يقولون انهم يريدون ان يجروا بعض الفحوصات لكنني بخير |
| Also möchte ich sie noch einen Tag hierbehalten... und noch ein paar Tests machen, um sicher zu sein. | Open Subtitles | لذا أريد إبقاءها هنا يوما آخر وأجري لها بعض الفحوصات للتأكد فقط. |
| Das Umweltamt soll ein paar Tests machen. | Open Subtitles | الأفضل أن نأتي بالمحللين الطبيين لتجروا بعض الفحوصات |
| Ich werd ihr etwas Blut abnehmen und ein paar Tests machen. | Open Subtitles | سآخذ عينة من دمها و اُجري بعض الفحوصات |
| Ja, ich möchte nur ein paar Tests machen. | Open Subtitles | أجل، أُريد إجراء بعض الفحوصات فحسب. |
| Ich möchte nur ein paar Tests machen. | Open Subtitles | أُريد إجراء بعض الفحوصات فحسب. |
| - Ja, wir müssen nur ein paar Tests machen lassen. | Open Subtitles | أجل، يجب علينا إجراء بعض الفحوصات |
| Ich muss ein paar Tests machen, um sicher zu sein, aber... ja, ich denke, ich komme wieder in Ordnung. | Open Subtitles | عليَّ أن أجري بعض الإختبارات لأتأكد ولكن , اجل , أعتقد أنني سأكون بخير |
| - Ich würde gerne ein paar Tests machen. | Open Subtitles | أود إجراء بعض الإختبارات. |
| Wir müssen ein paar Tests machen um das herauszufinden. | Open Subtitles | علينا إجراء بعض الاختبارات لمعرفة ذلك |
| Wir sollten ein paar Tests machen. | Open Subtitles | -ربما علينا إجراء بعض الاختبارات |
| Ich muss ein paar Tests machen, um ganz sicher zu sein. | Open Subtitles | يجب أن جري بعض التجارب للتأكد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 