"paarung" - Translation from German to Arabic

• تزاوج
• التزاوج
• للتزاوج
• الاقتران

Weibliche Blattläuse können ohne Paarung winzige Klone von sich selbst machen.
فيمكن لإناث حشرات المن إنتاج نسخ صغيرة من نفسها دون تزاوج على الإطلاق.

Die Paarung zweier verschiedener Spezies, wenn du Darwin und die Galapagosinseln magst.
هذا تزاوج بين الأنواع إن كنتَ تحبّ داروين وجزر الغالاباغوس

Es war eine Überraschung für uns alle. Die Paarung eines Originalzylonen.
تلك مفاجأة عظيمة لنا جميعاً تزاوج سيلونز صافى

aber auch mit ihrem Sperma nach der Paarung.
ولكنها أيضًا تتنافس بعد التزاوج بالسائل المنوي.

Auf diesen Fotos sehen Sie Laubheuschrecken bei der Paarung.
في هذه الصور ترون جندبين أثناء التزاوج.

Aber diese Aale kommen zur Paarung in Vollmondnächten heraus, und diese Vollmondnacht verwandelt sich unter Wasser in Blau.
ولكن هذه الثعابين تخرج للتزاوج تحت ضوء القمر المكتمل، وتتحول تلك الليلة المقمرة تحت الماء الي اللون الازرق.

Wir können den Zugang in den Jahreszeiten und Regionen beschränken, die für Paarung, Nahrungsaufnahme oder Wanderung wichtig sind.
يمكننا تقييد الوصول خلال المواسم وإلى المناطق التي تعتبر مهمة للتزاوج أو التغذية أو الهجرة.

Mit einer Stimme-Activated Paarung Geraet wird ethion Benutzern erlauben.
مع جهاز الاقتران بالصوت، وسوف تسمح للمستخدمين Ethion

Ich hoffte, das Resultat einer solchen Paarung hätte die Kraft für die Expansion.
أملت أن يثمر تزاوج كهذا قوّة كافية للتوسّع.

Eine Paarung von Adlern, Eure Heiligkeit!
تزاوج النسور , قداستك

Meiner Meinung nach ist dieses Kind nicht... ..das Ergebnis einer einzelnen polygenen Paarung.
ولكن حسبما أعرف, عن العيوب الجينية يا (مولدر), فإنه ليس من المحتمل أن يكون هذا الطفل نتيجة تزاوج جيني.

Homo Sapiens bei der Paarung.
تزاوج بشري ...

Das Geschenk ist sehr nahrhaft und das Weibchen isst es während und nach der Paarung.
في الواقع تكون هذه الهدايا مغذية للغاية وتأكلها الأنثى أثناء التزاوج وبعده.

Genau deshalb sind Männchen bei der Paarung auch sehr passiv, wohingegen die Weibchen äußerst aggressiv und zielstrebig sind und versuchen, möglichst viele dieser nahrhaften Brautgeschenke zu bekommen.
ولكن هذا أيضًا يعني أن الذكور سلبية جدًا بشأن التزاوج، في حين أن الإناث عدائية وتنافسية للغاية للحصول على أكبر قدر من هدايا التزاوج المغذيِّة.

Aber Mädchen zur Paarung zu animieren oder als Freundin zu haben, erfordert andere Fähigkeiten.
\u200fولكن إغواء الفتيات للتزاوج \u200fأو حتى لتصبح حبيبتك، \u200fيتطلب مهارات مختلفة.

Ich bin bereit zur Paarung.
أيّ أتحضّر للتزاوج .

Ich hatte immer die Sehnsucht so etwas zu erleben, doch habe ich nie erkannt das die menschliche Paarung zu einem Wettkampf von Millionen von Zellen zu Leben führt, ... von Generation zu Generation solange bis zuletzt deine Mutter mit einem Mann vereint Edward Blake, dem Comedian, den sie liebte, obwohl sie ihn hassen müsste,
،تمّنيت كثيراً أن أرى حدثاً كهذا ... ومع ذلك أهملت أنّه ...عند الاقتران بين البشر ملايين وملايين ... الخلايا تتنافس لخلق الحياة