Alle sollen wissen, Pablo Escobar versteckt sich nicht wie eine Ratte. | Open Subtitles | أريد أن يعرف الناس أن بابلو إسكوبار لا يختبئ كالفئران |
...dass Pablo Escobar Respekt gebührt, du Hurensohn. | Open Subtitles | بأن على الجميع احترام بابلو إسكوبار أيها الوغد |
Sagt euren Freunden, dass so was passiert, wenn man für Pablo Escobar arbeitet! | Open Subtitles | أريد منكم أن تخبروا أصدقاءكم بأن هذا ما سيحدث عندما تعملون لصالح بابلو إسكوبار |
Wenn Pablo Escobar glaubt, der Stift sei mächtiger als das Schwert, weiß man, man hat ihn am Wickel. | Open Subtitles | عندما يبدأ بابلو إسكوبار في التصديق بأن القلم أمضى من السيف فهذا دليل على أننا نشعره بالقلق |
Wenn Pablo Escobar dich findet, tötet er dich, ohne mit der Wimper zu zucken. | Open Subtitles | اذا عثر عليكي بابلو ايسكوبار سيقتلك في لمح البصر |
Denn bis heute ist Pablo Escobar noch am Leben. | Open Subtitles | لأن بابلو إسكوبار لا يزال حياً حتى اليوم |
Weil ich Ihnen sagen kann, wo Pablo Escobar ist. | Open Subtitles | لأنني أستطيع أن أخبرك بمكان بابلو إسكوبار |
Wie konnte Pablo Escobar aus diesem Gefängnis entkommen, obwohl er von 400 Mann umstellt war? | Open Subtitles | أخبرني ، كيف خرج بابلو إسكوبار من ذلك السجن وهو محاصر بحوالي 400 جندي ؟ |
Pablo Escobar bestand aus Wut, Rachsucht und Terror. | Open Subtitles | كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب |
Judy, wir haben beschlossen, nichts in Medellín zu verkaufen, bis Pablo Escobar tot ist. | Open Subtitles | اسمعي يا جودي ، قررنا ألا يتم نقل كيلو واحد من الكوكايين من ميديلين قبل موت بابلو إسكوبار |
Wie viele Familien hat Pablo Escobar auf dem Gewissen? | Open Subtitles | كم عائلة دمرها بابلو إسكوبار يا بينيا ؟ هل تعرف ؟ |
Pablo Escobar ZUM SCHUTZE DES VOLKES | Open Subtitles | بابلو إسكوبار دفاعاً عن شعب كولومبيا ، لوس بيبيس |
Für Pablo Escobar war "alles auf einmal" endlich gekommen. | Open Subtitles | بالنسبة إلى بابلو إسكوبار وصلت مرحلة خسارة كل شيء أخيراً |
Gesucht: Pablo Escobar. Belohnung: 2.700.000.000 Pesos. | Open Subtitles | مطلوب القبض عليه ، بابلو إسكوبار الجائزة 2700000 بيزو |
Ich hab bloß dauernd eine hoch verschuldete 30-jährige Mutter zweier Kinder vor Augen, deren Ex-Mann mit Pablo Escobar verglichen wird. | Open Subtitles | أنا فقط أستمر بتصور الديون ... أمبعمر30سنةو زوجان سابقان يشبهون بابلو إسكوبار |
Pablo Escobar Gaviria. Wie geht's? | Open Subtitles | بابلو إسكوبار جافيريا كيف حالك ؟ |
Ich bin der Pablo Escobar der Fruchtbarkeit. | Open Subtitles | أنا شبيهة "بابلو إسكوبار" في عالم التخصيب. |
Pablo Escobar sagte einst: "Manchmal bin ich Gott. | Open Subtitles | قال بابلو إسكوبار أحياناً أكون مثل الرب |
Pablo Escobar ist nicht nur ein Terrorist. | Open Subtitles | بابلو إسكوبار ، بالإضافة إلى أنه إرهابي |
Vom Minister zum Laufburschen von Pablo Escobar. | Open Subtitles | من وزير في الحكومه لفتي توصيل بابلو ايسكوبار |
Pablo Escobar war umstellt, und das mitten in der Pampa. | Open Subtitles | كان بابلو اسكوبار محاصرا في مكان ناء |
Ich bin doch nicht der böse Handlanger von Pablo Escobar, der mit einem Motorboot durch Miami fährt. | Open Subtitles | لست تابع (بابلو إيسكوبار) الشرير الذي يقتحم (ميامي) بقارب فخم |