Und Sie können bestätigen, dass dies Mr. Harrington Pace ist? | Open Subtitles | -أيمكنكِ التأكيد أن هذا السيد "هارنغتن بيس"؟ |
Er wollte zu Mr. Pace, da habe ich ihn ins Waffenzimmer geführt, wie immer. | Open Subtitles | قال أنه يريد مقابلة السيد "بيس"، لذا أدخلته إلى غرفة الأسلحة -هذا ما أفعله مع الزوار |
- Harrington Pace. Erschossen mit einem seiner eigenen Revolver. | Open Subtitles | "هارنغتن بيس" في نزل الصيادين أطلقت عليه النار بواسطة سلاحه |
Ich war hier drinnen mit Mr. Pace, als jemand an der Tür klopfte. | Open Subtitles | لقد كنت هنا مع السيد "بيس" حين تم سماع طرق الباب |
Ich werd's Pace nennen, egal, ob Junge oder Mädchen. | Open Subtitles | سوف أسميه باس بغض النظر أكان صبي أم فتاة |
Ich möchte Sie bezüglich des Mordes an Mr. Harrington Pace befragen sowie bezüglich des Verschwindens der Haushälterin Mrs. Middleton. | Open Subtitles | أريدك استجوابك بشأن جريمة قتل خالك السيد "هارنغتن بيس"، واختفاء مدبرة المنزل السيدة "ميدلتون" |
Sie sagte, sie sei Mrs. Pace und es gebe ein peinliches Problem. | Open Subtitles | -أجل قالت أنها السيدة "بيس" وقالت أنه حدث التباس محرج |
Sie öffnet ihrem Komplizen die Tür, dem Burschen mit dem buschigen Bart sie töten Pace und verschwinden beide. | Open Subtitles | فتحت الباب لشريكها الرجل ذو اللحية الشعثاء قتلا "بيس" واختفيا |
Sagen Sie mir, Monsieur Stoddard, in der Nacht, als Monsieur Pace starb da kam Madame Middleton zu Ihnen, um einige Vögel zu holen, nicht wahr? | Open Subtitles | أخبرني سيد "ستودارد" من فضلك في ليلة مقتل السيد "بيس"، السيدة "ميدلتون" أتت للمنزلك لتحضر الطيور المصطادة، أليس كذلك؟ |
Zu gegebener Zeit würden Sie sein Vermögen erben aber Ihre Spielschulden wuchsen, und Monsieur Pace wollte nicht helfen. | Open Subtitles | لكن ديونك تراكمت والسيد "بيس" رفض مساعدتك |
Und so wurde in jener Nacht Monsieur Pace kaltblütig erschossen. | Open Subtitles | لذا في تلك الليلة الحاسمة السيد "بيس" أُردي بدمٍ بارد |
- Gage, Whitney, Pace - eine Anwaltskanzlei, so weit ich weiß. | Open Subtitles | "جيج وتني بيس" وهي مؤسسة محاماة باعتقادي |
Ja, hier ist Mr. Murphy von der Pace Academy. | Open Subtitles | نعم, معكِ السيد ميرفي من مدرسة "بيس أكاديمي" |
Mrs. Middleton klopfte eine Minute später und sagte, der Mann wolle seinen Namen nicht nennen, aber Mr. Pace sprechen. | Open Subtitles | حسناً... السيدة "ميدلتون" قرعت الباب لاحقاً قائلة أن الرجل رفض ذكر اسمه، ويريد رؤية السيد "بيس" |
Als Harrington Pace in Irland lebte da betrog er seinen Partner und ruinierte ihn. | Open Subtitles | حين كان "هارنغتن بيس" يعيش في (آيرلندا) قام بخداع شريكه |
Monsieur Harrington Pace war kein liebenswerter Mensch. | Open Subtitles | السيد "هارنغتن بيس" لم يكن رجلاً ودوداً |
Mikhail, du mußt runter in den "Spiegel" gehen und rauskriegen, was Charlie Pace da unten verloren hat. | Open Subtitles | "يجب أن تذهب إلى "المرآة و تعرف ماذا يفعل (شارلي بيس) هناك |
Mikhail, du mußt runter in den "Spiegel" gehen und rauskriegen, was Charlie Pace da unten verloren hat. | Open Subtitles | "يجب أن تذهب إلى "المرآة و تعرف ماذا يفعل (شارلي بيس) هناك |
Ich habe beschämenderweise entdecken müssen... dass Mr. Pace das Vertrauen Eurer Majestät nicht wert war. | Open Subtitles | جلالتك, اكتشفت مع الأسف أن السيد (بيس) لم يكن يستحق ثقة جلالتك |
Charlie Pace war ein Drogenabhängiger aber auf der Insel hatte er es weit gebracht hatte die Kraft gefunden, seine Sucht zu besiegen. | Open Subtitles | "كان (تشارلي بيس) مدمن مخدّرات" "ولكنّه قطع شوطاً كبيراً بوقته بالجزيرة، واجداً العزيمة للتغلّب على إدمانه" |
Schwer zu glauben, dass Pace sechs sein wird, wenn du rauskommst. | Open Subtitles | سيكون ذلك صعب التصديق أن باس سيكون عمره ست سنوات عندما تخرج |